Translation for "väärentäjät" to english

Väärentäjät

noun

• forger
• counterfeiter

Translation examples

forger noun

Ennen kuin ryöstö tapahtui, Valfierno antoi ranskalaiselle entisöijälle ja väärentäjälle Yves Chaudronille tehtäväksi valmistaa Mona Lisasta kuusi väärennöstä.
Before the heist took place, Valfierno allegedly commissioned French art restorer and forger Yves Chaudron to make six copies of the Mona Lisa.

Matt Bomer (Neal Caffrey) – taidokas väärentäjä ja varas, jonka FBI:n erikoisagentti Peter Burke lopulta sai kiinni.
Neal Caffrey, a renowned con artist, forger, and thief, is captured after a three-year game of cat and mouse with the FBI, specifically Special Agent Peter Burke.

Denis Vrain-Lucas (1818–1882) oli ranskalainen väärentäjä, joka myi vanhojen käsi­kirjoitusten keräilijöille tuhansittain tunnettujen historian henkilöiden kirjoittamiksi väittämiään kirjeitä ja muita asiakirjoja.
Denis Vrain-Lucas (1818–1882) was a French forger who sold counterfeit letters and other documents to French manuscript collectors.

Sarjassa esiintyy muun muassa näyttelijät Matt Bomer entisenä huijari-väärentäjä-varas Neil Caffreyna sekä Tim DeKay FBI:n agentti Peter Burkena.
The series stars Matt Bomer as Neal Caffrey, a former conman, forger and thief, and Tim DeKay as FBI Special Agent Peter Burke.

Esimerkiksi tunnettu taiteen väärentäjä Han van Meegeren väärensi isänsä teoksia ja laati myös todistuksia niiden provenienssista.
For instance, the son of Han van Meegeren, the well-known art-forger, forged the work of his father and provided a certificate for its provenance as well; see the article Jacques van Meegeren.

Francis Greenway oli kuvattuna Australian 10 dollarin seteliin vuosina 1966–1993, mikä tehnee hänestä maailman ainoan tuomitun väärentäjän, jonka kuva on esitetty setelissä.
Greenway's face was shown on the first Australian decimal-currency $10 note (1966–93), making him probably the only convicted forger in the world to be honoured on a banknote.

counterfeiter noun

Vankilassa oli tällöin enää vain seitsemän vankia, jotka kaikki vapautettiin: neljä väärentäjää, kaksi mielipuolta ja haureuteen syyllistynyt aatelinen.
At this point, the prison was nearly empty, with only seven inmates: four counterfeiters, two madmen, and a young aristocrat who had displeased his father.