Translation for "väärennöksiksi" to english
Translation examples
noun
Fake GPS sijainti väärennöksiä / muuttaa sijaintisi.
Fake GPS location fakes/changes your location.
Deca-Durabolin väärentämisen ja väärennöksiä?
Deca-Durabolin Counterfeiting and Fakes?
Milena Velba Väärennöksiä, ei porno
Milena Velba Fakes, does pornography
Kuinka erottaa väärennökset tästä
How to distinguish fake review from this
tietoja väärennöksistä (1) järjetön (1)
information on fake streamers (1) insane (1)
Tämä säästää sinut väärennöksiltä ja ongelmilta.
This will save you from fakes and troubles.
Niin, ja nythän jopa uutiset väärennetyistä uutisista voivat olla väärennöksiä.
So, now even the news about the fake news may be fake.
Monet väärennökset eivät ole edes tongkat ali.
Many fakes are not even tongkat ali.
Taattu laatu - älä luota väärennöksiin ja korvikkeisiin
Guaranteed Quality - don't trust fakes and substitutes,
Parnell tuomitsi kirjeen väärennökseksi.
Buckingham Palace denounced the letter as a fake.
Se kuitenkin paljastui väärennökseksi.
However, it turned out to be a fake.
Asgardin hanska paljastui elokuvassa Thor: Ragnarök väärennökseksi.
The Asgard Gauntlet is revealed to be a fake in Thor: Ragnarok.
Elokuvassa Thor esiintyi toinen hanska, mutta Thor: Ragnarökissä se paljastettiin väärennökseksi.
A right-handed gauntlet appears in the film Thor, where it is stored in Odin's vault; this gauntlet was later revealed to be a fake in Thor: Ragnarok.
Saudi-Arabialaiset kuitenkin totesivat pian, että osa koruista oli edelleen kateissa ja suurin osa palautetuista oli väärennöksiä.
However, the Saudi Arabian authorities discovered that the blue diamond was missing and that about half of the gems returned were fake.
Vuonna 1981 Joe Cooperin haastatellessa heitä The Unexplained -lehteen serkukset tunnustivat, että kuvat olivat väärennöksiä.
In 1983, the cousins admitted in an article published in the magazine The Unexplained that the photographs had been faked, although both maintained that they really had seen fairies.
Museoviraston 1980-luvulla tekemän arvion mukaan ne eivät kuitenkaan ole viikinkiaikaisia vaan todennäköisesti väärennöksiä ja korkeintaan 100–200 vuoden ikäisiä.
In the 1980s the National Board of Antiquities estimated that they are not from the Viking era, but are likely to be fakes, and no more than 100-200 years old, as the Vörå engravings shape differ from the typical runes.
Joidenkin lähteiden mukaan toisessa, 17. syyskuuta 1888 päivätyssä kirjeessä olisi ensimmäisen kerran käytetty Viiltäjä-Jackin nimeä, mutta useimmat asiantuntijat pitävät kirjettä uudempana väärennöksenä, joka on pantu poliisin arkistoihin 1900-luvulla kauan sen jälkeen, kun surmatyöt tehtiin.
Some sources claim that another letter dated 17 September 1888 was the first to use the name "Jack the Ripper", but most experts believe that this was a fake inserted into police records in the 20th century.
Väärentämiseen osallistuvat siis itse väärennetyn teoksen valmistajan lisäksi myös henkilö, joka yrittää myydä jotain taideteosta jonakin mitä se ei ole nostaakseen sen arvoa, sekä henkilö, joka tunnistaa hallussaan pitämän teoksen väärennökseksi mutta myy sitä kuitenkin aitona.
The person who actually creates the fraudulent piece, the person who discovers a piece and attempts to pass it off as something it is not, in order to increase the piece's value, and the third who discovers that a work is a fake, but sells it as an original anyway.
Oleg Kaluginin mukaan ”Neuvostoliiton tiedustelupalvelu oli vertaansa vailla. - - KGB:n ohjelmat - jotka toteutettiin kaikenlaisissa kongresseissa, rauhankokouksissa, festivaaleilla, naisliikkeessä, ammattiyhdistysliikkeessä, Yhdysvaltain Euroopan-ohjusten vastaisissa kampanjoissa, neutronipommien vastaisissa kampanjoissa, syytteissä, että AIDS - - oli CIA:n keksimä - - kaikenlaiset väärennökset ja tekaistu materiaali - kohdistetut poliitikkoihin, tieteelliseen yhteisöön ja laajaan yleisöön.”
The KGB programs -- which would run all sorts of congresses, peace congresses, youth congresses, festivals, women's movements, trade union movements, campaigns against U.S. missiles in Europe, campaigns against neutron weapons, allegations that AIDS ... was invented by the CIA ... all sorts of forgeries and faked material -- targeted at politicians, the academic community, at the public at large."
Väärennökset. Eräs luku fossiilien historiassa ovat väärennökset.
Counterfeits. One issue to be taken into account in the history of fossils are counterfeits.
Sennheiser väärennöksiä vastaan
Sennheiser Against Counterfeit
Väärennökset ja piratismi
Counterfeit goods and piracy
Eurokolikoiden väärennökset vuonna 2011
Euro coin counterfeiting in 2011
Euron väärennöksiltä suojaamista koskeva järjestelmä
Protection of the euro against counterfeiting
● Vaarana ostaa kuuluvien taiteilijoiden väärennöksiä
●The risk of buying counterfeit of famous artists
Muut markkinat, jotka jakavat huumeita, myyvät väärennöksiä.
Other marketplaces that distribute the drug sell counterfeit.
Kirje osoittautui myöhemmin väärennökseksi.
These later turned out to be counterfeit.
Suurin osa näistä on todettu väärennöksiksi.
However, most of it is counterfeit.
Kaikki vääristä dekretaaleista eivät ole väärennöksiä, vaan seassa on myös aitoja asiakirjoja.
The imported books were not counterfeit but actual publisher-printed versions of textbooks.
Lokakuussa 2005 joku onnistui laskemaan liikkeelle 10$ setelistä numero A161315 tehtyjä väärennöksiä.
In October 2005, someone counterfeited one of the new CRISP $10 bills, serial number A161315.
Koska Kuolleenmeren kääröjen kappaleiden kysyntä on kova etenkin Yhdysvalloissa ja niitä voidaan myydä jopa yli miljoonan dollarin hintaan kappaleelta, liikkeellä on asiantuntijoiden mukaan paljon väärennöksiä.
While Cuban cigars are smuggled into the US and sold at high prices, counterfeiting is rife.
Homer, Bart ja joukko miehiä ympäri Springfieldiä lähtee Miamiin katsomaan Super Bowlia, mutta perille päästessään he huomaavat heidän lippujensa olevan väärennöksiä.
Homer, Bart, and the men arrive at Miami's Pro Player Stadium for pre-game festivities, only to discover that Wally has bought counterfeit tickets.
noun
vääriä ja ovat väärennöksiä.
false and are forgeries.
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä,
forgery of administrative documents and trafficking therein,
Tämän pitäisi ainakin estää helpot väärennökset.
This should at least prevent easy forgeries.
Väärennöksiä ei voi nähdä vain verkkokaupoissa.
Forgery can be seen not only in online stores.
talousrikokset, kuten lahjusten antaminen tai vastaanottaminen, petokset ja väärennökset
Financial crime, including bribery, corruption, fraud or forgery
Heitä epäillään laittomasta rahanpesusta, väärennöksistä, asiakirjojen väärentämisestä.
They were suspected of illegally laundering money, falsification, forgery of documents.
Miksi pidämme aidosta maalauksesta enemmän kuin väärennöksestä?
Why do we like an original painting better than a forgery?
Jokainen allekirjoitettu dokumentti on laillisesti pätevä ja suojattu väärennöksiä vastaan.
Every signed form is legally-binding and protected against forgery.
Helmet havaitaan kuitenkin pian väärennöksiksi.
However, the documents were soon found to be forgeries.
Kun se ei onnistunut, hän alkoi väittää muistelmia väärennökseksi.
Only when not successful, she started to claim that the book is a forgery.
Ennen vuotta 1991 painettuja seteleitä ja niistä tehtyjä väärennöksiä pidetään samana valuuttana.
The pre-1991 notes and the subsequent forgeries were treated as the same currency.
Poliisi takavarikoi toukokuussa 2004 Helsingissä avatusta Dalí-näyttelystä satoja väärennöksiksi epäiltyjä teoksia.
In June 1988, police confiscated hundreds of Appel forgeries from the MAT gallery in Amsterdam.
Väärennökset lähetettiin tämän jälkeen eri puolille maailmaa järjestääkseen ne valmiiksi ostajille.
The forgeries were then shipped to around the world, readying them for the buyers he had lined up.
Ehkä merkittävin Hofmannin myöhempien aikojen pyhien historiaa koskevista väärennöksistä on nk. salamanterikirje, jonka hän "löysi" 1984.
Perhaps the most notorious of Hofmann's Mormon forgeries, the Salamander letter, appeared in 1984.
Huomattuaan, että hänen ilmeisimpiäkin väärennöksiä luultiin aidoiksi, hän alkoi laatia kirjeitä muidenkin historian henkilöiden nimissä.
As his forgeries were more readily accepted, he began to produce letters from historical figures.
Vuosien 1864–1891 välisenä aikana Voigt istui kaikkiaan 25 vuotta vankilassa varkauksista ja väärennöksistä.
Between 1864 and 1891, Voigt was sentenced to prison for a total of 25 years for thefts, forgery and burglary.
Kyse oli enemmänkin kunnianosoituksista kuin väärennöksestä, vaikka osaa kopioista myöhemmin pidettiinkin mestarin maalaamina.
This practice was generally considered a tribute, not forgery, although some of these copies have later erroneously been attributed to the master.
noun
Mikäli väärennöksestä johtuvia virheilmoitusviestit alkavat olla suuri ongelma, satoja tai tuhansia viestejä, voit pyytää postiylläpitoa tutkimaan asiaa.
If the error messages resulting from a hoax become an issue, hundreds or thousands of messages, you can ask the mail administration to investigate the matter.
Nämä väärennökset käsittävät ratkaisevan tärkeitä asioita uskomme ytimessä ja ovat tarkoitettuja pettämään ihmisiä hyväksymään toisen Jeesuksen, toisen Hengen ja toisen evankeliumin.
These perversions involve crucial issues at the very core of our faith and are intended to deceive people into accepting another Jesus, another spirit, and another gospel.
Shōtokun vuonna 604 laatima ”17 artiklan perustuslaki”, jossa Japanin yläluokalle esiteltiin kiinalaista byrokratiaa ja kungfutselaisia käsitteitä, on merkittävä dokumentti hänen ajattelustaan, vaikka sitä on epäiltykin myöhemmäksi väärennökseksi.
Ironically, the dynasty that apparently turned away from printing from 706 till its demise in 907 was as Taoist as any in Chinese history, though perhaps its 'state Taoism' would have seemed a corrupt and inauthentic business to Needham.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test