Translation examples
iii) väärien tai väärennettyjen asiakirjojen käytöstä;
(iii) the use of false, counterfeit or forged documents;
Väärennettyjä tavaroita myydään väärillä teeskentelyillä, ja ne eivät yleensä ole kuin alkuperäisiä.
Counterfeit goods are sold under false pretences and are usually nothing like the genuine item.
a) että on käytetty vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, vääriä tai väärennettyjä asiakirjoja tai tehty muunlainen petos tai käytetty muita laittomia keinoja;
(a) false or misleading information, false or falsified documents were used, fraud was otherwise committed or other unlawful means were used;
Syyt tähän ovat lähinnä menettelyllisiä tai väärennettyjä todisteita tai uusia todisteita, osapuolelle ilmoitetaan.
The reasons are mostly procedural or regarding false evidence or the party is informed about new evidence.
Varoitus: Älä esitä väärennettyjä asiakirjoja. Petos tai väärien tietojen esittäminen saattaa estää viisumin saamisen pysyvästi.
Caution: Do not present false documents. Fraud or misrepresentation can result in permanent visa ineligibility.
Yritys tulla valituksi väärennettyjen asiakirjojen avulla on laitonta ja se raportoidaan asianomaiselle viranomaiselle.
The use of false application documents is illegal and will lead to rejection of the application and is reported to relevant authorities.
Väärennettyjen ja vilpillisten varausten tekeminen on kiellettyä, ja sellaista yrittävän käyttäjän tili saatetaan sulkea.
Any false or fraudulent reservation is prohibited, and any user who attempts such a reservation may have his or her account terminated.
Oikeudenkäynnissä hän kielsi tietäneensä salaliitosta ja väitti raskauttavien kirjeiden olevan väärennettyjä.
She denied having the affair and maintained that the allegations were false.
Autosta löytyi viisi kiloa Penthrit-nimistä räjähdettä (pentaerytritolitetranitraatti) sekä väärennettyjä passeja ja muita asiakirjoja, kuten erilaisten paikkojen pohjapiirroksia.
Five kilos of Penthrit (pentaerythritol tetranitrate) were found in the car, as well as false passports and other incriminating documents, including sketch plans of various locations.
Cointelpron taktiikoita käytetään vielä nykyisinkin, ja niiden on väitetty käsittävän kohteiden häpäisemistä psykologisen sodankäynnin kautta, yksityishenkilöiden tai ryhmien tahraamista käyttäen väärennettyjä asiakirjoja ja istuttamalla valheellisia raportteja mediaan, häirintää, virheellisiä vankeusrangaistuksia sekä laitonta väkivaltaa, jopa salamurhaamista.
COINTELPRO tactics are still used to this day, and have been alleged to include discrediting targets through psychological warfare; smearing individuals and groups using forged documents and by planting false reports in the media; harassment; wrongful imprisonment; and illegal violence, including assassination.
Väärennettyjä värikasetteja myydään tavallisimmin verkkokaupoissa.
Counterfeit cartridges are most commonly sold online.
Takavarikoituja väärennettyjä laakereita(5.6 MB) Esikatselu
Seized counterfeit bearings(5.6 MB) preview
ICCE: Väärennettyjä tarvikkeita koskevan tietoisuuden edistäminen
ICCE: Promoting Awareness of Counterfeit Consumables
Markkinoilla on paljon väärennettyjä tuotteita.
There are many counterfeit products in the marketplace.
Kuitenkin myös todistukset voivat olla väärennettyjä.
It is also possible that they counterfeited the tickets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test