Translation examples
Saamme olla vääntyneitä, vuotavia, muhkuraisia ja niin edelleen…
It receives grace. We are indeed allowed be twisted, leaking, bulging and so on…
Vääntävä, joka on samantapainen kuin Selkäpiitä karmiva kallo, mutta jossa on suuremmat ja enemmän vääntyneet sarvet
Twisting, similar to the Spine-Chilling Skull, but the horns are larger and have a more prominent curve
Nämä kalliokerrostumat ovat kuumentuneet, taipuneet, vääntyneet, poimuttuneet ja kerran toisensa jälkeen käyneet läpi nämä vääristävät metamorfiset ilmiöt.
These rock layers have been heated, bent, twisted, upcrumpled, and again and again have they passed through these distorting metamorphic experiences.
On myös mahdollista, että syyliä esiintyy virtsaputkessa, joka siten muuttaa virtsan virtausta, joten virtsasuihku saattaa näyttää vääntyneeltä kehosta poistuessaan.
It is also possible for warts located in the urethra to alter urinary flow, so urine may appear twisted when being passed out of the body.
Munkit, pyhiinvaeltajat, miehet ja naiset kiertelivät ja heittelehtivät sikin sokin maassa vääntynein jäsenin, suu vaahdossa, niellen kahmalokaupalla multaa ja ennustaen tulevaisia asioita.
Monks and pilgrims, men and women, wallowed and struggled pell-mell, their limbs twisted, foaming at the mouth, eating handfuls of earth and prophesying.
Esimerkiksi Liisa Ihmemaassa -elokuvan surrealistinen maailma on täynnä ihmeellisiä ja outoja värejä ja otuksia, jättimäisiä teekuppeja, vääntyneitä puita ja kellokukkia.
For example, the brilliantly surreal landscape of Alice is full of weird and wonderful colours and creatures, littered with giant cups of tea, twisted trees and timepiece flowers.
Jyväskylän yliopiston tuoreen fysiikan ja nanotieteiden väitöstutkimuksen mukaan hiilinanoputkia voidaan valmistaan uudella tavoin nauhamaista grafeenia kiertämällä. Nanomittakaavassa vääntyneen grafeenin ominaisuuksia on vaikea tutkia teoreettisesti ja kokeellisesti.
According to a recent doctoral dissertation in physics and nanoscience, completed at the University of Jyväskylä, Finland, carbon nanotubes can be produced in a new way, by twisting ribbon-like graphene.
Tämä nuori mies halusi epätoivoisesti tuntea Jeesuksen, nähdä Hänet, vaeltaa Hänen kanssaan, muttei voinut nähdä eikä kuulla Häntä suoraan, koska tuo kasa oli niin suuri ja Jeesuksen puhuessa joku kasassa sanoi uudelleen sen mitä Hän sanoi, mutta lisäten ja muokaten sitä niin, että mies ei kuullut meidän Herraamme, vaan Herraamme yhdistettynä näihin vääntyneisiin ja sotkeutuneisiin ihmisten ajatuksiin.
This young man wanted desperately to know Jesus, to see Jesus, to walk with Jesus, but couldn't hear nor see Him directly because the pile was so large and as Jesus talked someone in the pile restated what He said but with their own additions and edits, so that the man heard not our Lord, but our Lord combined with these twisted and tangled people's ideas.
Aulan kohdalla kellarissa vaikutti olevan suuri roskakasa, joka tarkemmin tarkasteltuna osoittautui kuitenkin kasaksi ihmisruumiita, jotka olivat pudotessaan vääntyneet omituisiin asentoihin ja sitten palaneet.
What first appeared to be a great deal of rubbish in the cellar underneath the vestibule turned out to be largely human remains, a large mass of people which had fallen into twisted and distorted positions and then burned.
Matolla voi olla mikä tahansa suunnittelu, sementillä taittuu vääntyneet tai neuloja.
Carpeted can be any design, cementing folds bent pins or needles.
Tarkasta myös vanteet: jos ne ovat vääntyneet tai murtuneet, ne on vaihdettava uusiin.
Inspect rims as well - if bent or cracked, they must be replaced.
Lue lisää Vanteiden oikaisut Vääntyneellä vanteella ajo on vaarallista, epämiellyttävää ja kallista.
Read more Rim Restoration Driving with a bent rim is dangerous, uncomfortable and costly.
Mutta kun otin lasit käteeni, huomasin että sangat olivat vääntyneet useasta kohdasta.
But when I collected my glasses, I noticed that they were bent at several points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test