Translation for "väsyvä" to english

Väsyvä

verb

• tire
• get tired
• weary

Translation examples

tire verb

Pelaajat väsyvät ottelun aikana.
During the match, the players get tired.

Niihin en tunnu koskaan väsyvän.
I never seem to tire of them.

Monet äidit väsyvät usein vauvojensa kanssa.
Many mothers often get tired with their babies.

He myöntävät väsyvänsä joskus toden teolla.
They admit that they get really tired at times.

Ne, joilla on anemia kalpea ja väsyvät helposti.
Those with anemia look pale and tire easily.

Päivä on pitkä ja jalat väsyvät nopeasti.
A day at the park is long and kids get tired fast.

Sinulla on paljon luettavaa materiaalia ja silmäsi väsyvät.
You have a lot of material to study and find your eyes get tired.

Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat;
Youth may grow tired and faint, young men will stumble and fall,

Kuva 5 Kuinka usein kokee väsyvänsä huonon sisäilman takia
Image 5 How often do you feel tired because of poor indoor air?

30 Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, ja nuoret miehet peräti lankeevat;
30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;

Kasner päätti omaksua muodollisemman määritelmän, koska: "different people get tired at different times and it would never do to have Carnera be a better mathematician than Dr. Einstein, simply because he had more endurance and could write for longer" (eri ihmiset väsyvät eri aikoihin, eikä sillä tulisi koskaan olla tekemistä Carneran tai paremman matemaatikoin kuin Einstein kanssa, koska hänellä vain oli enemmän kestävyyttä ja hän pystyi kirjoittamaan muita pidempään).
Kasner decided to adopt a more formal definition because "different people get tired at different times and it would never do to have Carnera a better mathematician than Dr. Einstein, simply because he had more endurance and could write for longer".

get tired verb

Jo parin digitaalisesta äänilähteestä kuunnellun biisin jälkeen korvani väsyvät, enkä halua kuunnella enempää.
My ears get tired after listening just a song or two from digital source and I don’t want to continue listening.

Jos jalat kuitenkin väsyvät, kolmen päivän bussilippu Freedom Ticket on kätevä tapa jatkaa kierrosta.
If you get tired of walking, hop on a bus and get the Freedom Ticket, as it’s a handy way to continue exploring.

2018 Ei ole tavallista puhua tästä yhteiskunnassa, mutta ongelma on yleinen - monet äidit väsyvät lapsistaan.
2018 It is not customary to talk about this in society, but the problem is widespread - many mothers get tired of their children.

Ja kun saalistajat väsyvät ja antavat sinut viemään sinut lähelle venettä, kalastaja tarvitsee vaipan.
And when the predator will get tired and will allow you to bring yourself close to the boat, the angler needs to use a gaff.

weary verb

40:30 Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, ja nuoret miehet peräti lankeevat;
40:30 Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

46:1 Bel kallistuu kovin, Nebo on pudonnut; heidän epäjumalansa ovat joutuneet eläinten ja juhtain päälle, että he väsyvät teidän kuormianne kantaissansa.
46:1 BEL is broken, Nebo is destroyed: their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Niinpä he ennen hengellisen ylevöitymisensä aikaa, aikaa, jolloin kehittymisen täyttymys antaa heille kyvyn nähdä Jumala persoonana, väsyvät eteenpäin kulkiessaan, ruokkivat hengellisiä epäilyksiä, lankeavat sekasortoon ja eristäytyvät näin oman aikansa ja universuminsa edistyvistä hengellisistä tavoitteista.
And so, pending the time of their spiritual exaltation, when perfection of development will enable them to see God in person, they grow weary in progression, e

Ei hän väsy eikä näänny, hänen ymmärryksensä on tutkimaton. 40:29 Hän antaa väsyneelle väkeä ja voimattomalle voimaa yltäkyllin. 40:30 Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat;
40:29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might He increaseth strength. 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;