Translation for "väsyttävät" to english

Väsyttävät

verb

• tire
• fag
• fatigue
• weary
• wear down
• fag out

Translation examples

tire verb

Se on hyvin väsyttävää.
It is very tiring.

Kaikki väsyttävä aika välissä
All the tiring time between

Käveleminen on vaikeata ja väsyttävää.
Walking is difficult and tiring.

Matkustaminen voi olla stressaavaa ja väsyttävää.
Travelling can be stressful and tiring.

Hänen ääni ei tungetteleva ja väsyttävää.
Her sound is not intrusive and tiring.

Yksivärinen sisustus nopeasti väsyttävää ja tylsää.
A one-color interior design quickly tiring and boring.

Oletko kyllästynyt loputtomiin ruokavalioihin ja väsyttäviin harjoitteluihin?
Tired of endless diets and tedious workouts?

Ja se oli hauskaa (jos väsyttävä) päivässä.
And it was a fun (if tiring) day.

Joten se osoittautuu pitkäksi ja väsyttäväksi matkalle.
So it turns out a long and tiring journey.

Koskaan väsyttävää kiusaaja heitto rypistynyt päin naamaa!
A never tiring bully throwing crumpled to your face!

Sillä on huomattavan voimakas väsyttävä, sedatiivinen vaikutus.
He has a rather unkempt, tired, sickly appearance.

Matka oli ollut erinomaisen rasittava, hermoja kysyvä ja väsyttävä.
They were bored, angry, frustrated, tired.

Suosio on ihana asia mutta se on todella, todella väsyttävää.
Success is a wonderful thing but it is very, very tiring.

Al-Ghazal (الغزل): tyypillistä kolme voimakasta polkuaskelta oikealla jalalla, mikä tekee tästä versiosta helposti väsyttävää.
Al-Ghazal (الغزل): is characterized by three strong stomps of the right foot, and is usually tiring for those dancing.

GamePro oli samaa mieltä, aloittaen kommentoimalla sitä että ”Siinä, missä edeltäjällä oli uutta ja viehättävää, seuraaja tuntuu liian vähän päivitetyltä ja väsyttävältä.”
GamePro agreed, stating that "Where the original had a sense of novelty and charm, the sequel feels a little dated and tired."

fatigue verb

Tämän ansiosta M-teräkset sopivat erittäin hyvin sovelluksiin, joissa esiintyy moniakselista väsyttävää kuormitusta.
Thereby the M-Steels are very suited for multi-axially fatigue loaded applications.

Yhdistykset lievittää väsymystä ja ärsytystä jälkeen väsyttävä työpäivä, se pystyy voittamaan stressiä ja masennusta kotitalouksille.
These associations help to remove fatigue and irritation after exhausting workdays, it can overcome the stress and depressed state of the household.

Flicker Free -teknologia poistaa näytön häiritsevää ja väsyttävää välkkymistä, ja Eye Saver Mode minimoi sinisen valon.
Plus, Samsung’s Flicker Free technology and the blue light-reducing Eye Saver Mode add to your visual comfort with reduced eye fatigue.

Monet nykyään käytössä olevista kestomuovisista strippaajista ovat vaikeasti ohjattavia, väsyttäviä ja niiltä puuttuu tarvittavat ominaisuudet tuottavuuden parantamiseksi.
Many of the thermoplastic stripers in use today are hard to maneuver, fatiguing and lack the features necessary to improve productivity.

Tämä johtuu siitä, että silmien liikuttaminen alaspäin on helpompaa kuin vasemmalta oikealle liikuttaminen pitkillä etäisyyksillä, sillä silloin myös päätä ja niskaa on liikutettava, mikä voi olla väsyttävää.
This is because it’s easier to move your eyes down than left to right over long distances, which can cause you to move your head and neck and lead to fatigue.

Sedaatio tarkoittaa väsyttävää vaikutusta.
Treating Compassion Fatigue.

weary verb

12:5 "Jos sinä jalkamiesten kanssa juokset ja ne sinut väsyttävät, kuinka sinä kävisit kilpaan hevosten kanssa?
12:5 If thou hast run with footmen, and they have wearied thee, how wilt thou then contend with horses?

Kohonneet vaatimukset mieheen nähden ovat syynä siihen, että niin monet uusien romaanien sankarittaret rientävät nautinnosta nautintoon, rakkaudesta toiseen väsyttävässä ihanteensa etsinnässä, joka on: intohimon ja sielujen yhteyden sopusointu, rakkauden yhtyminen vapauteen, toveruus molemminpuolisessa riippumattomuudessa.
These increased demands on the men are the warrant for the fact that so many heroines of modern novels hurry from one enjoyment to another, from one love to another in the wearying search for their ideal: harmony between passion and spiritual kinship, the reconciliation of love and freedom, comradeship with mutual independence.