Translation for "väräjävä" to english

Väräjävä

adjective

• trembling
• quivering

Translation examples

trembling adjective

Päihdytin itseäni tuolla verrattomalla synnillä, ojensin kolme sormeani ilmaan ja vannoin väräjävin huulin isän, pojan ja pyhän hengen nimeen, että ne olivat kaalinkupuja.
I raised three fingers in the air, and swore, with trembling lips, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, that they were cabbages.

Nyt kuono kohosi hiljaa -- naisen jalan yli, hänen syliinsä, ja kosketti vihdoin lämpöistä pikku kättä. Hänen silmänsä olivat yhä kääntyneet naisen kasvoihin päin. Hän huomasi omituisen sykinnän paljaassa valkoisessa kaulassa, ja näki sitten huulten väräjävän, kun nainen loi ihmeellisen katseen mieheen.
Now his muzzle traveled slowly upward--over her foot, to her lap, and at last touched the warm little hand that lay there. His eyes were still on her face: he saw a queer throbbing in her bare white throat, and then a trembling of her lips as she looked up at the man with a wonderful look.