Translation for "värväämiä" to english

Värväämiä

• recruiting them
• recruits

Translation examples

recruits

Yhdysvaltojen sisällissodan aikana Truth oli mukana värväämässä mustia joukkoja orjuutta vastustavan Pohjoisen puolelle.
During the Civil War, Truth helped recruit black troops for the Union Army.

Schultz onnistui värväämään noin viidenkymmenen miehen vahvuisen joukon, joka linnoittautui hänen kotiinsa ja omistamaansa kauppaan.
Schultz, however, attracted approximately fifty recruits and fortified his house and store.

Kun haamuja alkaa ilmestyä uudelleen, Egon joutuu nopeasti värväämään neljä oppilastaan uudeksi Haamujengiksi.
When ghosts start to reappear, Egon is forced to recruit his four students as the new Ghostbusters.

Vihollisten kuulustelu ja tainnuttaminen ovat tärkeässä osassa pelissä, jolloin pystyt värväämään heitä omiin joukkoihisi.
During combat and exploration, players are accompanied by different companions, who can be recruited into Hawke's party.

Tämän jälkeen CIA kiinnostuu hänestä ja lähettää agentti Ryan Claytonin (Eric Winter) värväämään Jodien CIA:han.
This gets the attention of the CIA, who send agent Ryan Clayton (Eric Winter) to forcibly recruit Jodie.

Agentti Natasha Romanoff lähetetään Kalkuttaan värväämään tohtori Bruce Banner, jota tarvitaan jäljittämään Tesseraktia sen gammasäteilyn avulla.
Agent Natasha Romanoff is sent to Calcutta to recruit Dr. Bruce Banner to trace the Tesseract through its gamma radiation emissions.

Kun Leen armeija joutui pullonkaulaan Petersburgin piirityksessä tammikuussa 1865, Hampton palasi Etelä-Carolinaan värväämään lisää sotilaita.
While Lee's army was bottled up in the Siege of Petersburg, in January 1865, Hampton returned to South Carolina to recruit soldiers.

Jeffersonin kaudella aloitetun kauppasaarron takia Iso-Britannia oli alkanut värväämään yhdysvaltalaisia kauppalaivoja ja intiaaneja sotatoimiin Yhdysvaltoja vastaan.
In order to provide a strategic diversion for operations in the Northeast, officials in Detroit began recruiting and arming Indian war parties to raid American settlements.

Wallenstein käytti armeijansa rakentamiseen samoja metodeita kuin eurooppalaiset ammattisotilaskomentajat 1000-luvun alkupuolelta lähtien olivat käyttäneet: hän värväsi pystyviä komentajia värväämään ja johtamaan osastoja.
Serving as head of the American military ordinariate during World War I, he recruited hundreds of priests as commissioned officers or chaplains.

Alun perin Wallerin värväämien henkilöiden joukossa oli myös Flagin tyttöystävä June Moone, arkeologi, joka oli kirottua patsasta koskettaessaan joutunut ”Lumoojattarena” tunnetun noitamaisen hengen riivaamaksi.
One of Waller's intended recruits is Flag's girlfriend Dr. June Moone, an archaeologist possessed by a demonic witch known as the "Enchantress".