Translation for "värjäytymisen" to english

Värjäytymisen

• discolouration
• discoloration

Translation examples

discolouration

Tuote toimii ensinnäkin tunnistaen ihon värjäytymisen merkit, kuten ihoon jääneet jäljet, arvet ja ikääntymisen merkit.
It works by firstly recognising the signs of discolouration, such as marks, scars and age spots.

Tällaisilla kaasu- ja ilmansitelmillä on yleensä kielteisiä vaikutuksia tuotteeseen, koska ne voivat tehdä rasvoja ja öljyjä eltaantunut, heikentää tuotteita hapettumisen, värjäytymisen ja ei-toivottuja muutoksia haju ja maku.
Such gas and air inclusions usually have negative effects on the product, as they can make fats and oils rancid, deteriorate products by oxidation, discolouring and unwanted alterations of smell and taste.

discoloration

Ennen värivaihtoehtojen värjäytymistä on olemassa kahdenlaisia perusvärikalvoja ja yksi värikalvo; väri värjäytymisen jälkeen on pääasiassa harmaa tai ruskea.
Before the discoloration of the color-changing lens, there are two kinds of base color films and one color base film; the color after discoloration is mainly gray or brown.

Pigmentoituneilla paikoilla voi olla erilaisia syitä: liiallinen aurinko tai hormonaaliset muutokset voivat olla syy ihon värjäytymiselle.
Pigmented spots can have different causes: too much sun or hormonal changes can be reasons for the discoloration of the skin.