Translation for "värittää" to english

Värittää

verb

• colour
• color
• slant
• embellish

Translation examples

colour verb

Nyt vain kaipuu iltani värittää
Now only the longing colours my nights

Päivää väritti tietysti perinteinen tanssi.
The day was of course coloured with traditional dances.

Vaikka väritys numerot lapset voivat värittää sama määrä kohteita yhdenvertaisen värinen numero.
While colouring digits kids can colour the same number of items equal-coloured numeral.

Voimme raidoittaa, värittää ja niputtaa toiveittesi mukaan.
We can stripe, colour, and bundle to your specs.

Sarjakuvan ensimmäiset kahdeksan albumia väritti Søren Håkonsson.
The first eight albums were coloured by Søren Håkonsson.

Teoksen alussa väritetään mustavalkoista pikkutuhmaa sarjakuvaa.
The film begins with the colouring of a black and white adult comic book.

Emme aio käyttää markkinointi jargonia tai värittää todellisuutta.
We do not intend to apply marketing jargon or colour reality.

Verkkovirtaan kytkettynä Philips Hue Go voi värittää seiniä jopa 16 miljoonalla värillä.
When plugged into the mains, Philips Hue Go can colour your walls with up to 16 million colours.

Tyynyillä on helppo värittää terasseja, aulatiloja ja ravintolan sisustusta.
It is easy to colour a balcony, louges and restaurant interiors with pillows.

Niissä vihjenumeroiden värit kertovat, minkä väriseksi kyseiset ruudut tulee värittää.
Troops on the ground then respond with what colour the smoke should be.

color verb

Värittää lainausten eri tasot.
Colors different l

Väritys sivu Iron Man värittää täysin ilmainen.
Description: Coloring page of Iron Man to color completely free.

Väritys värittää sydämesi toiveet kuin poimien eläimet...
Coloring to color your heart desires as picking up the...

Riisiä voidaan värittää monella tavalla.
Rice can be colored in several ways.

Voit värittää tämän kuorma verkossa värit haluat.
You can color this truck online in the colors you desire.

Haluatko värittää ja koristella pääsiäismunia?
Do you prefer to color and adorn Easter eggs?

Tarinoita eläimistä, satuja voi värittää maailmaa kaikilla väreillä.
Tales of animals, fairy tales can color the world with all colors.

Nyt voit värittää Tiikeri kuin haluat.
You can now color Tigger as you like.

Nyt, jos haluat, voit värittää sen.
Now if you want, you can color it.

haju, unelma väritti kielteisiä tunteita - ihmiset
odor, the dream was colored by negative emotions - people

Väritetään nämä kolmella eri värillä.
These tokens come in four different colors.

Lundellin löytämä usko väritti myös hänen uutta albumiaan Evangeline, joka julkaistiin samana vuonna (1988).
His newfound Christian faith came to color in the album Evangeline, which was released the same year.

He osoittivat, että jokainen tasossa oleva kartta, jossa on vain yhtenäisiä valtioalueita, voidaan värittää käyttäen enintään neljää väriä niin, että naapurivaltiot ovat aina eriväriset.
They proved that any two-dimensional map, with certain limitations, can be filled in with four colors without any adjacent "countries" sharing the same color.

Kun Udraw GameTablet tulee Udraw Studion kanssa, jossa pelaajat voivat tutustua miten stylus-kynää ja GameTabletiä käytetään, sekä siihen että miten niillä piirretään ja väritetään kuvia.
Since the uDraw GameTablet comes bundled with uDraw Studio, another art-based video game, players can familiarize themselves with how the tablet and stylus pen work before playing, as well as how to draw, color and sketch on the tablet.

embellish verb

Minulla on ystävä, joka värittää puheitaan.
I have a friend who embellishes her stories.

Sinulla on synnynnäisen tarinankertojan mieli ja pahimmillaan sinulla on tapana liioitella ja värittää kaikki kokemuksesi mielestäsi merkityksellisillä kaunisteluilla, jotka ovat tosin joskus hieman epätarkkoja.
You have the mind of a natural storyteller, and at worst you tend to exaggerate and inject what you consider to be meaningful (although sometimes inaccurate) embellishments into anything you experience.