Translation for "väriaineita" to english

Väriaineita

noun

• dye
• coloring
• pigment
• colouring

Translation examples

dye noun

Antosyaaneita käytetään elintarvikkeiden väriaineina.
Some acid dyes are used as food colorants.

Lähes mitä hyvänsä väriainetta, mukaan lukien kuitureaktiovärit, suorat värit ja happovärit, voidaan käyttää kyyppivärjäyksessä.
Almost any dye, including fiber-reactive dyes, direct dyes, and acid dyes, can be used in a vat dye.

Ftalonitriiliä käytetään väriaineiden valmistuksessa.
Arsenic is thought to be used in connection with coloring dyes.

Näiden väriaineiden arvellaan koostuvan polymeereista, jotka sisältävät bentsotiatsoliryhmän.
These dyes are proposed to consist of polymers with benzothiazole subunits.

Henna on hennapensaan (Lawsonia inermis) kuivatuista lehdistä saatavaa väriainetta.
Henna is a reddish natural dye made from the leaves of Lawsonia inermis.

Vuoteen 1900 mennessä Saksan kemianteollisuus hallitsi maailmanmarkkinoita synteettisellä väriaineellaan.
By 1900, the German chemical industry dominated the world market for synthetic dyes.

Väriaineita saatiin eläinkunnasta, kasveista ja mineraaleista melko vähäisellä käsittelyllä.
Early dyes were obtained from animal, vegetable or mineral sources, with no to very little processing.

Kolme suurta yritystä: BASF, Bayer ja Hoechst tuottivat satoja väriaineita viiden pienemmän yrityksen kanssa.
The three major firms BASF, Bayer and Hoechst produced several hundred different dyes, along with the five smaller firms.

coloring noun

Yhdisteestä valmistetaan väriaineita.
This is how colored glass is produced.

Kurjenjalkaa on käytetty väriaineena.
The Strip has since begun using color.

Tattien väriaineet ovat tavallisimmin kellertäviä.
Larger color displays are common.

Kasvivärit ovat kasvien sisältämiä väriaineita.
Black color is taken from plants.

Värjäyksessä käsiteltävään kohteeseen lisätään väriainetta.
Thus, one additional edge gets colored.

Sitä käytettiin myös maalien väriaineena.
Barium has also been used to color paints.

Väriaineet voidaan ryhmitellä eri tavoin.
Contrasting colors may be chosen in various ways.

Näin ei tapahdu väriaineita sekoitettaessa.
It does not change color when mixed with iodine.

pigment noun

Karoteenit on fotosynteesissä tarvittavia oransseja väriaineita.
Carotenes are photosynthetic pigments important for photosynthesis.

Rauta(II)sulfaattia käytetään myös pigmentti- eli väriaineiden raaka-aineena.
Iron(II) oxide is used as a pigment.

Väriaineet ovat punaisia jos ioni on Be2+ tai Ga3+.
The pigments are red in combination with Be2+ and Ga3+.

colouring noun

Väriaineiden sekoitus Top Color.
The initial letters in colour.

Valkoisena väriaineena aragoniittia ei voi käyttää.
The hologram cannot be colour copied.

Lisäksi niistä on saatu väriaineita ja vahoja.
They are also available in different colours and scents.

Kanadassa keinotekoiset väriaineet poistettiin Smartieseista maaliskuussa 2009.
Artificial colouring was removed from Smarties on the Canadian market in March 2009.

Uraanin pääasiallinen käyttötarkoitus oli väriaineena lasi- ja posliinituotteissa.
Uranium was first utilised to produce mainly yellow colours for glass and porcelain manufacture.

UV-fotonin reagoidessa väriaineena toimivan molekyylin kanssa molekyyli siirtyy perustilasta viritystilaan.
When a UV-photon reacts with a molecule acting as colourant, the molecule is excited from the ground state to an excited state.

Monet marsuille tarkoitetut teolliset herkut sisältävät liikaa rasvaa ja sokeria ja usein tarpeettomia lisäaineita kuten väriaineita.
Most brands contain no artificial colours or flavouring, are pasteurized, and are often sugar free.

Samanaikaisesti väriaineet käyvät läpi hapettumisreaktion ilmakehän sisältämän hapen vaikutuksesta, mistä seuraa väriaineen foto-oksidaatio.
Simultaneously, the colorant will undergo oxidation in the presence of the atmospheric oxygen, resulting in photo-oxidation of the colourant.

Suola-altaiden voimakkaankin punaiset värit johtuvat Dunaliella salinan ja muiden halofiilisten mikrobien väriaineista.
The orange/pink colour of salt lakes across the world is caused by the green alga Dunaliella salina and the archaea Halobacterium cutirubrum.