Translation for "välähtävät" to english

Välähtävät

verb

• flash
• glance
• gleam

Translation examples

flash verb

Kaikki valot välähtävät neljä kertaa ja yksiköstä sammuu automaattisesti virta.
Intermittently all the lights will flash for times and the unit will turn off automatically.

Jos hätäjarrutus tehdään yli 50 km/h:n nopeudessa, jarruvalot välähtävät neljä kertaa sekunnissa.
When panic braking from speeds above 50 km/h, the brake lights flash four times per second.

LED -valot välähtävät kerran myös kun turvattu Bluetooth -yhteys on muodostettu lukijan ja laitteesi välillä.
The 4 LEDs will also flash once a secure Bluetooth connection has been established between the card reader and your device.

Kuten etäisyys valonsäteen vuorotellen korvata sen ainakin kaksi ryhmää välähtävät edellä, muuten ei ehkä ole järkeä.
As with distance light beam alternately to replace it, at least to the two groups of lights flash above, otherwise there might n

Leijuessani kukkuloiden yli rauhaisasti ja imiessäni itseeni tätä suuren lämmön tunnetta, näin lasteni ”hahmojen” välähtävän horisontissa.
As I was drifting over the hills so very slowly and absorbing this feeling of greatest warmth, I saw “frames” of my children flashing across the horizon.

Päätin ottaa riskin ja käyttää teurastamoa koko esityksen eräänlaisenna unen tasona, jonkinlaisena esteettisenä, kaiken yli välähtävänä horisonttina.
I decided to take the risk and use a slaughterhouse as the entire play's dream level of a kind, an aesthetic aspect, a horizon which flashes above all.

Malttamatta edes nousta hän vetäisi revolverin taskustaan ja laukaisi suoraan edessään olevaan valtavaan lihasvuoreen. Mutta vaikka hän oli nopea liikkeissään, niin Clayton oli miltei yhtä nopea, niin että merimiehen sydämeen aiottu luoti sattuikin sääreen, sillä loordi löi kapteenin käden alas samassa hetkessä kuin näki aseen välähtävän auringonpaisteessa.
Without waiting to rise he whipped a revolver from his pocket, firing point blank at the great mountain of muscle towering before him; but, quick as he was, John Clayton was almost as quick, so that the bullet which was intended for the sailor's heart lodged in the sailor's leg instead, for Lord Greystoke had struck down the captain's arm as he had seen the weapon flash in the sun.

T: Olen myös huomannut, vielä yksi asia - öisin näen usein, ne näyttävät tähdiltä, ja tiedän etteivät ne ole satelliitteja, koska pystyn erottamaan jos ne ovat ilmakehässä, ne kulkevat ja välähtävät sitten, ja häviävät tai jos se ei ole oikeassa kulmassa kun se lähestyy, se näyttää aivan tähdeltä, joka liikkuu.
Tim: I also notice – just one more thing here. At night I'll see constantly what appear to be stars but they're not, and I know they're not satellites because you can tell if it’s in atmosphere here, going along and they kind of flash up and then they're gone, or if it's not at the right angle you'll see it coming along and you'll see it looks like a star just moving along.