Translation examples
verb
Jos te siis vältätte tartuntaa alhaisen syntymän tai kärsimyksen vaara on vätettävissä.
So if you become cautious not to be infected, then the cause of lower birth or suffering you can avoid.
Mikäli halutaan tehdä ympäristön kannalta kestävä valinta, valitaan materiaali uusiutuvista luonnonvaroista ja vältätetään turha muovin käyttäminen.
If you want to make an environmentally sustainable choice, favour renewable resources and avoid plastic.
Jotta vältätte tämän valitettavan virheen, joka voi pilata suhteen, sinun on odotettava myrskyn rauhoittua ennen kuin sanot jotain.
In order to avoid this regrettable mistake that can ruin the relationship, you have to wait for the storm to calm down before saying anything.
Pyydämme, että vältätte kuten ennenkin kaikenlaisia sellaisia kannanottoja, jotka voisivat vastata Suomen ulkoministerin tekemään kysymykseen asennoitumisestamme Ruotsin suuntaan.
We request that you avoid, as in the past, any commitments such as would be involved in a reply to the question put by the Finnish Foreign Minister regarding our attitude toward Sweden.
Suosittelemme, että kahden viikon ajan ennen leikkausta ja kolme viikkoa leikkauksen jälkeen vältätte aspiriinin ja muiden verta ohentavien lääkkeiden ja ravintolisien käyttöä.
For two weeks before surgery and three weeks after surgery you should avoid taking aspirin or any other blood-thinning medicine or use any food additives.
Silti teitä innoitetaan tietämään, kuinka toimia, kun täytätte sellaisen jumalallisen ohjauksen ehdot elämässänne eli olette kuuliaisia Herran käskyille, luotatte Hänen jumalalliseen onnensuunnitelmaansa ja vältätte kaikkea, mikä on sen vastaista.
Yet you will be prompted to know what to do as you meet the conditions for such divine guidance in your life, namely, obedience to the commandments of the Lord, trust in His divine plan of happiness, and the avoidance of anything that is contrary to it.
Vaikka te nyt vältätte Herran ehtoollista ja luulette sillä tavalla pääsevänne helpommalla ja huokeammalla edesvastauksella, kukatiesi jos ei omatunto rupea viimein soimaamaan teitä, että te olette eläneet niinkuin peurat metsässä ja ylönkatsoneet armon välikappaleet.
Although you now avoid the Lord's supper, you imagine thereby to get by easier and with a lighter responsibility, who knows if the conscience would not begin finally to accuse you, that you have lived as deer in the woods, and overlooked the mediums of grace.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test