Translation for "välttämättömyydeksi" to english
Välttämättömyydeksi
noun
Translation examples
ShawAcademy.com perustettiin välttämättömyyden lähtökohdaksi.
ShawAcademy.com was founded on the premise of necessity.
He mukautuivat siihen välttämättömyyden pakosta.
With them conformity was due to the coercion of necessity.
Tutkitaanpa useita syitä helvetin välttämättömyydelle.
Let us examine several reasons for the necessity of hell.
Tämä tekee puhdistuksen tarpeesta ehdottoman välttämättömyyden.
This makes the need for detoxification an absolute necessity.
Tässä on Hegelin mielipide vapaudesta ja välttämättömyydestä:
And this is the opinion of Hegel about freedom and necessity:
Vapaudesta ja välttämättömyydestä (Of liberty and necessity), kaksi osaa.
2. Of liberty and necessity (in two parts)[edit
missä (H-C-H) on välttämättömyyden toteuttaminen sattumanvaraisuudella;
where (N-F-N) is the enabling of necessity by randomness;
Jos näin tapahtuisi, EY tekisi välttämättömyydestä hyveen.
If this took place, the EC would make a virtue out of necessity.
Scotukselta on peräisin olevan tutkiminen suhteessa mahdollisuuden ja välttämättömyyden käsitteisiin.
It is fallacious to confuse necessity and possibility.
Cosbyn mukaan mustia kiinnosti ostoksissa ylellisyys välttämättömyyden sijaan.
Selfridge promoted the radical notion of shopping for pleasure rather than necessity.
David ei enää rakastanut kumppaniaan, mutta pysyi hänen kanssaan välttämättömyyden pakosta.
By this time, David was no longer in love with her partner but remained with him from necessity.
Tässä Plotinos turvautuu loogiseen periaatteeseen, jonka mukaan ”vähemmän täydellinen” aina välttämättömyyden pakosta ”virtaa”, tai saa alkunsa, ”täydellisestä” tai ”enemmän täydellisestä”.
The "less perfect" must, of necessity, "emanate", or issue forth, from the "perfect" or "more perfect".
Spinoza oli perinpohjainen deterministi, joka katsoi, että kaikki mikä tapahtuu, tapahtuu välttämättömyydestä eikä mikään voi tapahtua toisin kuin se tapahtuu.
Spinoza was a thoroughgoing determinist who held that absolutely everything that happens occurs through the operation of necessity.
Schopenhauer kuitenkin jakoi Thomas Hobbesin näkemyksen valtion ja sen väkivaltakoneiston välttämättömyydestä ihmislajin tuhoavia taipumuksia vastaan.
Schopenhauer shared the view of Thomas Hobbes on the necessity of the state, and of state action, to check the destructive tendencies innate to our species.
Modaalilogiikka (aleettinen modaalilogiikka) on logiikan alue, jolla tutkitaan aleettisten modaliteettien eli välttämättömyyden ja mahdollisuuden loogisia piirteitä.
Alethic modality (from Greek ἀλήθεια = truth) is a linguistic modality that indicates modalities of truth, in particular the modalities of logical necessity, possibility or impossibility.
Sen sijaan Spinoza uskoi omaan deterministiseen maailmankaikkeuteensa, jossa ”kaikki asiat luonnossa etenevät tietyn välttämättömyyden mukaan ja mitä suurimmalla täydellisyydellä”.
Spinoza believes in a deterministic universe in which "All things in nature proceed from certain necessity and with the utmost perfection."
Kripke myös teki tunnetuksi käsitteen a posterioriset välttämättömyydet, asiantilat, jotka ovat välttämättä tosia, mutta ne voidaan tietää ainoastaan empiirisen tutkimuksen perusteella.
Kripke also raised the prospect of a posteriori necessities — facts that are necessarily true, though they can be known only through empirical investigation.
noun
Myös kuluttajien tietoisuutta kierrätyksen välttämättömyydestä on lisättävä.
Consumer awareness of the need for recycling must also be increased.
Silti Bakunin oli vielä anarkistinakin vakuuttunut tietoisen etujoukon välttämättömyydestä: ”Jotta vallankumous pääsisi voitolle
Although he had become an anarchist, Bakunin remained convinced of the need for a conscious vanguard: “For revolution to triumph over reaction the unity of revolutionary thought and action must have an organ in the midst of the popular anarchy which will be the very life and the source of all the energy of the revolution.”
Kestävyyden ja kestävyyden välttämättömyyden ohjaamana ohjelma käsittelee kaupunkeja ekologisen transektin jatkeena luonnollisesta elinympäristöön ja tarjoaa opiskelijoille erilaisia kokemuksia maaseudusta kaupunkiin.
Guided by the imperatives of sustainability and resilience, the program conceptualizes cities as an extension of the ecological transect ac
Toimintaohjelman odotetaan myös vahvistavan eurooppalaisen konsensuksen muodostumista innovoinnin välttämättömyydestä, sillä se tarjoaa mahdollisuudet sääntely-ympäristöä koskevien tarkkojen määrällisten tavoitteiden määrittelylle ja kannustaa soveltamaan tukitoimenpiteitä.
This Community framework should also reinforce the emergence of a European consensus on "the imperative to innovate" by allowing the definition of precise and quantified objectives relating to the regulatory environment and by encouraging supporting measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test