Translation for "välttäisi" to english

Välttäisi

• avoid the
• would avoid

Translation examples

avoid the

Tarkastelkaamme siis lähemmin tämän paradigman historiallista taustaa, jotta saisimme muotoiltua ratkaisun, joka välttäisi nationalismin ansan ja sopisi paremmin Lähi-idän tilanteeseen.
Let us therefore take a closer look at the historical background of this paradigm and see whether we can map a solution that avoids the trap of nationalism and fits the situation of the Middle East better.

Isänsä tähden ei hän vielä tahtonut lähteä vuorelta, mutta hän oli lujasti päättänyt, ett'ei hän tästä lähin välttäisi maailmaa, ei, vaan vielä etsisikin sitä.
He would not leave the mountain, for his father's sake, but he was quite determined no longer to avoid the way of the world; nay, rather to seek it.

Ja vaikkakin Watsonin työ pohjautuu selkeästi Perlmaniin, on hän myös lisännyt siihen omia kiinnostuksen kohteitaan, kuten Lewis Mumfordin teknologian ja ”megakoneen” kritiikin jatkokehittelyn, primitiivisen henkisyyden ja shamanismin puolustuksen, sekä kutsun uuden, aidon sosiaaliekologian kehittämiseksi (mikä välttäisi Murray Bookchinin naturalismin, rationalismin ja materiaalisesti yltäkylläisen teknourbanismin virheet).
And although Watson’s work is clearly based on Perlman’s, he has also added his own concerns, including the further development of Lewis Mumford’s critique of technology and the “megamachine,” a defense of primitive spirituality and shamanism, and the call for a new, genuine social ecology (which will avoid the errors of Murray Bookchin’s naturalism, rationalism, and post-scarcity, techno-urbanism).