Translation for "vältettyjen" to english

Vältettyjen

• avoided

Translation examples

avoided

rikkomisen johdosta saatujen voittojen tai vältettyjen tappioiden luovuttaminen siltä osin kuin ne voidaan määrittää; c)
the disgorgement of the profits gained or losses avoided due to the infringement insofar as they can be determined; (c)

TÄRKEIMMÄT KOHDAT Yrityksille määrättävät sakot ovat enintään 500 000 euroa, tai mikäli sakot on määrätty EKP:n valvontatehtäviin liittyen, peritään rikkomuksen avulla saatujen voittojen tai vältettyjen tappioiden määrä kaksinkertaisena taikka 10 prosenttia yrityksen vuosittaisesta kokonaisliikevaihdosta.
The upper limit for fines on undertakings is €500 000 or, in the case of sanctions imposed in relation to the ECB’s supervisory tasks, twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the infringement or 10 % of the total annual turnover of the undertaking.

17. painottaa, että EU:n toimielinten olisi näytettävä esimerkkiä, kun rahoituksesta pyritään tekemään kestävää; panee merkille EIP:n aseman maailman suurimpana vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijana ja toteaa, että nämä ilmastojoukkovelkakirjat tarjoavat sijoittajille avoimen yhteyden uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskeviin hankkeisiin, jotka hyötyvät EIP:n vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuista, koska ne perustuvat EIP:n raportointijärjestelmään hankkeiden ilmastohyödyistä, muun muassa vältettyjen kasvihuonekaasupäästöjen, absoluuttisten päästötasojen, energiankulutuksessa saatavan säästön ja asennetun lisäenergian tuotannon kaltaisiin vaikutusindikaattoreihin;
17. Stresses the example-setting role that EU institutions should play when it comes to making finance sustainable; recognises the EIB’s status as the world’s largest issuer of green bonds and that its Climate Awareness Bonds offer investors a transparent link to renewable energy and energy efficiency projects that benefit from the proceeds of the EIB’s green bond issuances, being based on the EIB’s reporting system on the climate benefits of projects, including impact indicators such as greenhouse gas emissions avoided, absolute emission levels, energy consumption saved and additional power generation installed;