Translation examples
Kuten muun muassa edellä mainitussa asiassa Köbler annetun tuomion 57 kohdasta ilmenee, nämä kolme edellytystä ovat nimittäin välttämättömiä ja riittäviä edellytyksiä sille, että yksityisille oikeussubjekteille syntyy oikeus saada korvausta, mutta on kuitenkin mahdollista, että jäsenvaltion vastuu syntyy kansallisen oikeuden väljempien edellytysten perusteella.
As is clear, in particular, from paragraph 57 of the Köbler judgment, those three conditions are necessary and sufficient to found a right in favour of individuals to obtain redress, although this does not mean that the State cannot incur liability under less strict conditions pursuant to national law.
Description: Sinun osuma käynnissä väljempää ja valkoinen pallo.
Description: You have to hit the running looser with the white ball.
Lauluperinteet kulkevat järjestöissä, mutta tuovat yhteen myös väljempiä yhteisöjä.
Song traditions live in associations, but they also bring together looser communities.
Lyhyempi scale pituus ja ja pienempi jännite antaa slinkier, väljempään tunnelma merkkijonoja helpompaa soitettavuus
Shorter scale length and and less tension provides a slinkier, looser feel to strings for easier playability
Monitori: Määrä, sävy, elimistö kytkin (enemmän low-end, vähemmän low-end), Hive kytkin (tiukempi, väljempään), hunaja (voitto)
Specifications Effect Type: Overdrive Controls: Tone, Volume, Honey (gain), Hive Switch (tighter, looser), Body Switch (more low-end, less low-end)
Puikot on väljempi kuin alkuperäiset lajit, 6-10 mm pitkä ja 2 mm leveä, soinen-vihreä ylhäältä, alhaalta, harmaa-valkoinen.
Needles is looser than the original species, 6-10 mm long and 2 mm wide, swampy-green top, bottom, gray-white.
Kuitenkin hammasproteesit voivat tulla väljempää aikaa, ja fiksatiivi voidaan tarvita väliaikaisena ratkaisuna ennen kuin tekohampaat tilalleen ne, jotka sopivat uudelleen.
Nevertheless, dentures can become looser with time, and a fixative may be needed as a temporary solution before having dentures replaced for ones that will fit again.
Pään jännitys voi olla tehty tiukempi tai väljempään vaihtelevat tuntea ja ääni, jolloin voit mukauttaa setti pelityyliisi ja ei toisin päin, on monia muita sähköinen rumpusettiä.
The head tension can be made tighter or looser to vary the feel and the tone, allowing you to adapt your kit to your play style, and not the other way around as you have to with many other electronic drum kits.
Tämä lisääntynyt maavara elin, jolla on enemmän erikoistunut renkaita, enemmän Profile ja Symmetrinen AWD tehokas veto mahdollistavat Subaru Outback kiertoon aloittain huomattavasti väljempiä joka saavutetaan Volkswagen Passat Alltrack, joka sisältää joitakin houkuttelevia kevytmetallivanteet 18 tuuman road renkaat profiililla niin alhainen, että se on liian riskialtista liian monia seikkailuja... yli tien hyvässä kunnossa ja ilman kiviä .
This increased ground clearance body, with a more specialized tires, with greater profile- and Symmetrical AWD effective traction allow the Subaru Outback circulation by field much looser that which is achieved with the Volkswagen Passat Alltrack, which includes some attractive alloy wheels with 18-inch road tires with a profile so low that it is too risky to too many adventures... beyond a road in good condition and without stones .
Japanilaiset kuitenkin vastustuvat tätä, sanoen zaibatsuja tarvittavan Japanin kansainvälisen kilpailukyvyn pitämiseen kunnossa, ja niiden tilalle kehittyi väljempiä teollisuusryhmittymiä (keiretsu).
As such, there were those who consequently resisted any attempts at reform, claiming that the zaibatsu were required for Japan to compete internationally, and looser industrial groupings known as keiretsu evolved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test