Translation for "välivaiheiden" to english

Välivaiheiden

• intermediate steps
• intermediate stages

Translation examples

intermediate steps

Maksimikoko välivaihe voi olla 1,05 metriä.
The maximum size of an intermediate step may be 1.05 meters.

Tallennus kannattaa tehdä jokaisen välivaiheen jälkeen.
It is a good idea to do this after each intermediate step.

Laskujen skannaus paperista sähköiseen on välivaihe kohti täysin sähköistä laskutusta.
Electronic scanning of paper invoices is an intermediate step towards full electronic invoicing.

Välivaihe olisi katsottava sisäpiiritiedoksi, jos se sellaisenaan täyttää tässä asetuksessa säädetyt sisäpiiritiedon arviointiperusteet.
An intermediate step should be deemed to be inside information if it, by itself, meets the criteria laid down in this Regulation for inside information.

Niiden avulla lapset oppivat tasapainoa ajon, niin usein begovely tullut välivaihe ennen koulutusta luistelemaan normaali poljin pyörällä.
With their help the children learn to balance while riding, so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.

Pitkäkestoisen menettelyn välivaihetta on pidettävä sisäpiiritietona, jos se sellaisenaan täyttää tässä artiklassa tarkoitetut sisäpiiritiedon kriteerit.
An intermediate step in a protracted process shall be deemed to be inside information if, by itself, it satisfies the criteria of inside information as referred to in this Article.

Sonoporation, rei'itys solujen seinät ja kalvot, parantaa läpäisevyyttä solujen seinät ja kalvot ja on usein välivaihe ennen solujen häiriintyy kokonaan sonikaatio.
Sonoporation, the perforation of cell walls and membranes, enhances the permeability of the cell walls and membranes and is often an intermediate step before cells are disrupted completely by sonication.

Siitä huolimatta nykyisin saatavissa olevien biopolttoaineiden käytön edistäminen voidaan nähdä välivaiheena, kun pyritään vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistamaan liikenteen energialähteitä ja valmistamaan EU:n taloutta muihin liikennealan vaihtoehtoihin, jotka eivät vielä ole täysin kehittyneitä.
Nevertheless, encouraging the use of currently available biofuels may be seen as an intermediate step to reduce greenhouse gas emissions, to diversify transport energy sources, and to prepare the EU economy for other alternatives in the transport sector which are not yet mature.

Ensinnäkin, jos sinulla on keltaiset silmät, tämä johtuu työn maksan.Erityisesti muodostumista hemoglobiini bilirubiini.KoskaTämä aine - se on vain välivaihe katalyysin, se ei vie paljon osallistua prosesseihin kehossa.Kuitenkin rikkoo sen muodostuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
First of all, if you have yellow eyes, this is due to the work of the liver.In particular, with the formation of hemoglobin bilirubin.SinceThis substance - it is only an intermediate step of catalysis, it does not take much part in the processes of the body.However, the violation of its formation can lead to serious injury.

Yhtäaikaisreaktioissa ei ole reaktiivisia välivaiheita toisin kuin vaiheittaisissa reaktioissa ja reaktioissa on vain yksi siirtymätila.
The reaction does not have any intermediate steps, only a transition state.

Tavukoodi on koodi, jolle joissakin ohjelmointikielissä tietokoneohjelman lähdekoodi on tapana kääntää joko käännöksen välivaiheena tai tavukooditulkilla suoritusta varten.
The term comes from their use in compilers, where a compiler first translates the source code of a program into a form more suitable for code-improving transformations, as an intermediate step before generating object or machine code for a target machine.

intermediate stages

Rakentaa laatua läpi aloittelija ja välivaiheita.
Build quality to see you through beginner and intermediate stages

Paperikeräily oli vain helposti toteutettavissa oleva välivaihe.
Paper-based picking was only an easily feasible intermediate stage in the process.

Fossiilisista siirrytään biotalouden kautta x-talouteen. Biotalous on välivaihe siirryttäessä fossiilisista polttoaineista ilmastoneutraaliin tuotantoon.
Bioeconomy is an intermediate stage in the process of movin

Biotalous on välivaihe siirryttäessä fossiilisista polttoaineista ilmastoneutraaliin tuotantoon.
Bioeconomy is an intermediate stage in the process of moving from fossil fuels to climate-neutral production.

Neptonin monipuoliset työajanseurannan ominaisuudet helpottavat päivittäistä toimintaa ja vähentävät merkittävästi manuaalisia välivaiheita.
Nepton’s versatile worktime management features facilitate daily operations and significantly reduce manual intermediate stages.

Välivaiheen hyväksyntä ei vapauta toimittajaa vastuusta myöhempien vaiheiden testausten aikana esille tulleista virheistä, joita ei ole voitu eikä ole pitänytkään kohtuudella havaita välivaiheiden tarkastuksissa.
The acceptance of an intermediate stage does not release the supplier from liability concerning errors which are

Ilman mekaanisen energian välivaihetta sähköä syntyy esimerkiksi aurinkopaneeleissa ja polttokennoissa.
Electricity can also be created without the intermediate stage of mechanical energy; examples include solar panels and fuel cells.

Välivaiheen menettelyssä tuomioistuimen on harkittava, pitäisikö asia viedä pääasian käsittelyvaiheeseen ts.
At the intermediate stage the court has to consider whether the case should go to the main proceedings stage, i.e.

Välivaiheen hyväksyntä on edellytys seuraavan vaiheen aloittamiselle, ellei asiasta ole sovittu toisin.
The acceptance of an intermediate stage is a precondition for the commencement of the next stage, unless otherwise agreed.

vuonna välivaihe, hotellit tarjoavat lyhytaikaisia suunnitelmia tärkeiden palveluiden palauttamiseksi ja voittamiseksi mahdollisimman nopeasti.
In the intermediate stage, hotels provide short-term plans to restore essential services and overcome as quickly as possible.