Translation for "välivaiheena" to english

Välivaiheena

• an intermediate step
• as an intermediate stage

Translation examples

an intermediate step

Maksimikoko välivaihe voi olla 1,05 metriä.
The maximum size of an intermediate step may be 1.05 meters.

Laskujen skannaus paperista sähköiseen on välivaihe kohti täysin sähköistä laskutusta.
Electronic scanning of paper invoices is an intermediate step towards full electronic invoicing.

Välivaihe olisi katsottava sisäpiiritiedoksi, jos se sellaisenaan täyttää tässä asetuksessa säädetyt sisäpiiritiedon arviointiperusteet.
An intermediate step should be deemed to be inside information if it, by itself, meets the criteria laid down in this Regulation for inside information.

Niiden avulla lapset oppivat tasapainoa ajon, niin usein begovely tullut välivaihe ennen koulutusta luistelemaan normaali poljin pyörällä.
With their help the children learn to balance while riding, so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.

Pitkäkestoisen menettelyn välivaihetta on pidettävä sisäpiiritietona, jos se sellaisenaan täyttää tässä artiklassa tarkoitetut sisäpiiritiedon kriteerit.
An intermediate step in a protracted process shall be deemed to be inside information if, by itself, it satisfies the criteria of inside information as referred to in this Article.

Sonoporation, rei'itys solujen seinät ja kalvot, parantaa läpäisevyyttä solujen seinät ja kalvot ja on usein välivaihe ennen solujen häiriintyy kokonaan sonikaatio.
Sonoporation, the perforation of cell walls and membranes, enhances the permeability of the cell walls and membranes and is often an intermediate step before cells are disrupted completely by sonication.

Siitä huolimatta nykyisin saatavissa olevien biopolttoaineiden käytön edistäminen voidaan nähdä välivaiheena, kun pyritään vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistamaan liikenteen energialähteitä ja valmistamaan EU:n taloutta muihin liikennealan vaihtoehtoihin, jotka eivät vielä ole täysin kehittyneitä.
Nevertheless, encouraging the use of currently available biofuels may be seen as an intermediate step to reduce greenhouse gas emissions, to diversify transport energy sources, and to prepare the EU economy for other alternatives in the transport sector which are not yet mature.

Ensinnäkin, jos sinulla on keltaiset silmät, tämä johtuu työn maksan.Erityisesti muodostumista hemoglobiini bilirubiini.KoskaTämä aine - se on vain välivaihe katalyysin, se ei vie paljon osallistua prosesseihin kehossa.Kuitenkin rikkoo sen muodostuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
First of all, if you have yellow eyes, this is due to the work of the liver.In particular, with the formation of hemoglobin bilirubin.SinceThis substance - it is only an intermediate step of catalysis, it does not take much part in the processes of the body.However, the violation of its formation can lead to serious injury.

Tapahtumaan tai olosuhteisiin, jotka ovat pitkäkestoisen menettelyn välivaihe, liittyvä tieto voi koskea esimerkiksi sopimusneuvottelujen vaihetta, sopimusneuvotteluissa alustavasti sovittuja ehtoja, mahdollisuutta tarjota rahoitusvälineitä, rahoitusvälineiden tulevia markkinointiedellytyksiä, rahoitusvälineiden tarjoamisen alustavia ehtoja tai harkintaa, joka koskee rahoitusvälineen sisällyttäm
Information which relates to an event or set of circumstances which is an intermediate step in a protracted process may relate, for example, to the state of contract negotiations, terms provisionally agreed in contract negotiations, the possibility of the placement of financial instruments, conditions under which financial instruments will be marketed, provisional terms for the placement of financial instruments, or the consideration of the inclusion of a financial instrument in a major index or the deletion of a financial instrument from such an index.

Tavukoodi on koodi, jolle joissakin ohjelmointikielissä tietokoneohjelman lähdekoodi on tapana kääntää joko käännöksen välivaiheena tai tavukooditulkilla suoritusta varten.
The term comes from their use in compilers, where a compiler first translates the source code of a program into a form more suitable for code-improving transformations, as an intermediate step before generating object or machine code for a target machine.