Translation for "välitätkö" to english

Välitätkö

• forward the
• do you care

Translation examples

forward the

Voit halutessasi myös välittää viestin.
You can also choose to forward the message.

F8: Välittää aktiivisessa ikkunassa olevan sähköpost
F8: Forwards the e-mail in the active window.

Tämän jälkeen Verohallinto välittää hakemuksen palautusmaahan.
Then the Tax Administration forwards the application to the country of refund.

METKA välittää tiedon eteenpäin Metropoliaan, missä sitä käytetään toiminnan kehittämiseen.
METKA forwards the information to Metropolia, where it’s used to develop activities.

Tämän jälkeen hakemus, sen liitteet sekä tieto arvonlisäverovelvollisuudesta välitetään Suomeen.
Then they forward the application, its enclosures and the registration information to Finland.

Jos faksikopio halutaan välittää tietokoneelle, valitse kyseinen Enable -ruutu.
If you want to forward the fax copy to a PC, click that Enable box.

UPM ProFi välittää asennuspyynnöt kulta-tason jäsenille aina, kun se on mahdollista.
UPM ProFi will forward the installation enquiries to Gold members whenever possible.

Kirjoita Vastaanottaja-ruutuun sen henkilön sähköpostiosoite, jolle haluat välittää pyynnön.
In the To box, type the email address you want to forward the request to.

Alkuperäinen, aiottu saapumistoimipaikka välittää havait
The original intended customs office of entry will forward the risk information to the new actual customs office of entry so that the necessary control measures can be taken.

do you care

Joten kysy itseltäsi: välität ruokaa?
So ask yourself: do you care about food?

Välitätkö planeetastamme ja sen olennoista?
Do you care about our planet and its creatures?

Lisäksi, Miksi välität jos hän siirtyi?
Moreover, why do you care if he’s moved on?

Jos et ole butthurt, niin miksi välität?
If you’re not butthurt, then why do you care?

Lelu välität enemmän kuin koiran terveys?
Do you care for the toy more than the dog's health?

Välitätkö asiakkaista ja ihmisistä niin, että he sen myös tuntevat ja kertovat kokemansa sinulle?
Do you care for people so that they actually sense it and tell you how they are doing?