Translation for "välitystehtävä" to english

Välitystehtävä

• mediation mission
• mediation task

Translation examples

mediation mission

Suomi ja UN Women haluavat tukea naisten osallistumista konfliktien ehkäisemiseen ja ratkaisemiseen, rauhanturvaamis- ja välitystehtäviin ja yhteiskunnan rakentamiseen niin konfliktin kuin humanitaarisen kriisin jälkeen.
Finland and UN Women want to support participation of women in conflict prevention and resolution; peacekeeping and mediation missions; and building of societies both in conflict and post-humanitarian crisis situations.

mediation task

Verkostolla halutaan tuoda yhteen pohjoismaisia naisia, joilla on kokemusta välitystehtävistä tai rauhanneuvotteluista sekä keskustella tavoista kouluttaa, mentoroida ja edistää aktiivisesti naisten osaamista ja rekrytointia välitystehtäviin.
The network aims to bring together Nordic women who have experience of mediation tasks or peace talks and to discuss different ways of training, mentoring and actively developing women's competences and ways of recruiting them to mediation tasks.

Verkoston tavoitteena on tuoda esille naisten tärkeää roolia rauhanvälityksessä ja saattaa yhteen pohjoismaisia naisia, joilla on kokemusta välitystehtävistä tai rauhanneuvotteluista.
NWM aims to highlight the importance of women in mediation and to serve as a link between Nordic women who have experience of mediation tasks or peace processes.