Translation for "välitysratkaisut" to english

Välitysratkaisut

• compromises
• brokerage solutions

Translation examples

compromises

Myös Ioanninnan välitysratkaisua on käytetty hyvin harvoin.
The Ioannina compromise has been applied very rarely.

Välitysratkaisun tärkeimmät muutokset alkuperäiseen ehdotukseen nähden ovat seuraavat:
The main changes of this compromise compare to the initial proposal are:

Yksimielisyys vallitsee siitä, että 29 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen ("Ioanninan välitysratkaisu") soveltamista jatketaan edelleen, kunnes ensimmäinen laajentuminen tulee voimaan, ja että kyseiseen päivämäärään mennessä löydetään ratkaisu Espanjan erityistapaukseen.
Until the entry into force of the first enlargement it is agreed that the decision of the Council of 29 March 1994 ('the Ioannina Compromise`) will be extended and, by that date, a solution for the special case of Spain will be found.