Translation for "välityslautakunnan" to english

Välityslautakunnan

• arbitration committee
• arbitration panel

Translation examples

arbitration committee

Jos yhteisöjen tuomioistuin hylkää kanteen, välityslautakunnan päätöksestä tulee lopullinen.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.

Välityslautakunnan lopulliset päätökset ovat osapuolten kesken lainvoimaisia.
The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties conc

Kanteeseen on liitettävä oikeaksi todistettu jäljennös siitä välityslautakunnan päätöksestä, johon kanne kohdistuu.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is conte

Varsinaisen tutkinnan lisäksi he toimivat sovittelijana kantelijan ja vastaajan välillä (joka on usein osoitepaljastaja, byrokraatti, ylläpitäjä tai välityslautakunnan jäsen).
In addition to official investigation, they will mediate between the complainant and the respondent (usually a CheckUser, oversighter, bureaucrat, administrator, or arbitration committee member).

Euroopan unionin tuomioistuin tutkii ainoastaan päätöksen muodollisen oikeellisuuden ja välityslautakunnan tulkinnan tämän sopimuksen määräyksistä.
The Court of Justice of the European Union shall confine its examination to the formal validity of the decision and to the interpretation of the provisions of this Treaty by the Arbitration Committee.

Välityslautakunnan tai toimivaltaisten kansallisten toimielimien päätöksiä voidaan käyttöluvan ehtojen osalta tarkistaa yhden vuoden kuluttua ja jos se on uusien tietojen vuoksi perusteltua.
After the lapse of one year, the decisions of the Arbitration Committee or the appropriate national authorities may, if there are new facts to justify it, be revised with respect to the terms of the licence.

lyhyt yhteenveto osallistumisestasi Wikimedia Säätiön toimintaan. Kiinnostuksemme kohteina ovat ylläpitäjän tai byrokraatin asema, vapaaehtoistyö kuten osallistuminen sähköpostivastaus ryhmään tai Wikipedian Välityslautakuntaan, tai muu tieto jota pidät oleellisena.
Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant.

Tässä jaksossa määrättyjen tavoitteiden toteuttamista varten perustetaan välityslautakunta, jonka jäsenet nimeää ja työjärjestyksen vahvistaa neuvosto Euroopan unionin tuomioistuimen ehdotuksesta.
An Arbitration Committee is hereby established for the purposes provided for in this Section. The Council shall appoint the members and lay down the Rules of Procedure of this Committee, acting on a proposal from the Court of Justice of the European Union.

Jos haltija tai hakija ei ehdota asian saattamista välityslautakunnan käsiteltäväksi, komissio voi pyytää asianomaista jäsenvaltiota tai sen toimivaltaisia toimielimiä antamaan käyttöluvan tai velvoittamaan antamaan se.
If the proprietor does not propose that the matter be referred to the Arbitration Committee, the Commission may call upon the Member State concerned or its appropriate authorities to grant the licence or cause it to be granted.