Translation examples
Erottamattomat välituotteet: välituotteet, joita ei synteesin aikana tarkoituksellisesti poisteta laitteesta, jossa synteesi tapahtuu (paitsi näytteenottoa varten).
Non-isolated intermediates: intermediates that during the synthe
Kuljetettavien erotettujen välituotteiden rekisteröinti
Registration of transported isolated intermediates
Karbanioneja esiintyy eräissä reaktioissa reaktiivisina välituotteina.
Carbenoids appear as intermediates in many other reactions.
Näillä yhdisteillä on käyttöä orgaanisten synteesien välituotteina.
They are important intermediates in organic synthesis.
Yhdiste esiintyy välituotteena eräissä sokeriaineenvaihdunnan reaktioissa.
It occurs as an intermediate species in chemical reactions.
Tämä välituote on pysyvä ja voidaan eristää.
Such intermediates are short-lived and cannot be isolated.
Kaksi tämän välituotteen molekyyliä yhdistyvät muodostaen porfobilinogeenia.
Two molecules of this intermediate become linked to form porphobilinogen.
Mannoosi-6-fosfaatti on välituote mannoosin aineenvaihduntareaktioissa.
6-Phosphogluconolactone is an intermediate in the pentose phosphate pathway.
Oksaloetikkahappo on välituote useissa biokemiallisesti tärkeissä reaktioissa.
Iron(IV) is a common intermediate in many biochemical oxidation reactions.
Hydratsoneja esiintyy useissa orgaanisen kemian reaktioissa välituotteina tai intermediaatteina.
They appear in organic chemistry as reagents or reactive intermediates.
Geneettisen koodin ilmeneminen tapahtui yksijuosteisten RNA-välituotteiden kautta.
If the code was DNA-based, its genetic code was expressed via single-stranded RNA intermediates.
Näin muodostuu välituotteena tioimidaatti, joka reagoi muodostaen tetraedrimäisen välivaiheen.
The reaction is a stepwise Diels-Alder like reaction, forming a carbocation as intermediate.
A-3 kertaa muodonmuutos, kukin 1200 ℃ muodonmuutos 30%, välituotteena lämpökäsittelyä 1200 ℃ 2 tuntia.
A-3 times deformation, each at 1200 ℃ deformation of 30%, as an intermediate annealing treatment 1200 ℃ 2 hours.
Sen jälkeen, kun jauhe sintrataan 1200 ℃ harkon taonta, muodonmuutos on 50% 75% tai enemmän, välituotteena 8h1200 ℃ vety hehkutus.
After the powder sintered at 1200 ℃ ingot forging, the deformation is 50% to 75% or more, as an intermediate 8h1200 ℃ hydrogen annealing.
5-hydroxytryptophan (5-HTP) on metaboliitti aminohappo L-tryptofaani (LT), joka näkyy välituotteena muuntamiseen
5-hydroxytryptophan (5-HTP) is a metabolite of the amino acid L-tryptophan (LT), which appears as an intermediate in the conversion of L-tryptophan to serotonin.
b) aineen tai ►M3 seoksen ◄ täsmällinen käyttö, toiminta tai soveltaminen, mukaan lukien täsmälliset tiedot käytöstä välituotteena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 6 kohdan ja 64 artik
(b) without prejudice to Article 7(6) and Article 64(2), the precise use, function or application of a substance or ►M3 mixture ◄, including information about its precise use as an intermediate;
b) aineen tai ►M3 seoksen ◄ täsmällinen käyttö, toiminta tai soveltaminen, mukaan lukien täsmälliset tiedot käytöstä välituotteena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 6 kohdan ja 64 artiklan 2 kohdan soveltamista;
(b) without prejudice to Article 7(6) and Article 64(2), the precise use, function or application of a substance or preparation, including information about its precise use as an intermediate;
Se, millaista aineistoa sinun täytyy toimittaa, määräytyy sen mukaan, kuinka paljon ainetta toimitat markkinoille, mitä vaaroja aineeseen liittyy ja käytetäänkö ainetta ainoastaan välituotteena toisen aineen valmistuksessa tiukasti valvotuissa olosuhteissa.
The documentation you need to submit depends on the volume of the substance you put on the market, the hazards of the substance, and whether or not the substance is only used as an intermediate in the manufacture of another substance under strictly controlled conditions.
Yhdistettä esiintyy lukuisissa kasveissa ja se on keskeinen välituote alkaloidien biosynteesissä.
Benzoic acid occurs naturally in many plants and serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites.
Solussa energia pyrkii päätymään yhteen, ATP, lopputuotteeseen, ja energiaa tuottavat ravintoaineet, kuten rasvat, glukoosi ja proteiinit muokataan yhteen välituotteeseen, joka pystyy muodostamaan mitokondrion reaktiosarjassa ATP:tä.
The Wolff rearrangement yields a ketene as an intermediate product, which can undergo nucleophilic attack with weakly acidic nucleophiles such as water, alcohols, and amines, to generate carboxylic acid derivatives or undergo cycloaddition reactions to form four-membered rings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test