Translation examples
Myös yhtiön sidonnaisasiamiehet noudattavat näitä periaatteita välittäessään rahoitusvälineitä koskevia toimeksiantoja.
The company s tied agents also follow this policy when transmitting orders concerning financial instruments.
Välittäessään sivuston kautta Fiskars Finland Oy Ab:lle henkilötietoja käyttä
The User shall provide accurate details when transmitting the User's personal data to Fiskars Finland through the Website.
Välittäessään sivuston kautta Fiskars Homelle henkilötietoja käyttäjän tulee antaa itsestään oikeat tiedot.
The User shall provide accurate details when transmitting the User's personal data to Fiskars Home through the Website.
Välittäessämme tietoja Yhdysvaltoihin olemme merkinneet palveluntarjoajamme osallistujiksi EU-US Privacy Shield -käytäntöön.
Insofar as we transmit data to the USA, we have marked out our service providers participation in the EU-US Privacy Shield.
Suomalaista laatua Inoptics Oy:n tuotteet on suunniteltu toimimaan pohjolan ankarissa oloissa välittäen luotettavasti ja väsymättä työaikatietoa sovelluskumppaneiden järjestelmiin.
Inoptics Oy’s products are designed to function under the rigorous conditions of Northern Europe, while reliably and tirelessly transmitting working-time data to application partners’ systems.
TOIMINTAPERIAATTEET TOIMEKSIAN- TOJEN VÄLITTÄMISESSÄ RVM Investium Oy on määritellyt toimintaperiaatteet, joita se noudattaa välittäessään ammattimaisten ja ei-ammattimaisten asiakkaiden toimeksiantoja edelleen toimeksiannon toteuttajalle toteutettavaksi päästäkseen asiakkaan kannalta parhaimpaan mahdolliseen tulokseen.
ORDER TRANSMISSION POLICY RVM has determined a policy which it observes when transmitting the orders of professional and non-professional clients to the executing party with a view to achieving the best possible result from the client perspective.
Välittäessään toimeksiantoja valitsemilleen välittäjille toteutettaviksi, RVM Investium Oy varmistaa käyttämiensä välittäjien osalta, että niillä on toimeksiantojen toteutusta varten toimeksiantojen toteutuspolitiikka, jota noudatetaan suhteessa asiakkaiden toimeksiantoihin ottaen huomioon mitä jäljempänä on sanottu strukturoitujen tuotteiden ja rahastojen toimeksiannoista.
When transmitting orders to its chosen mediates for execution, RVM ensures that the mediate has an order execution policy in place and that the policy is applied in relation to the client s orders, taking account of what has been said below in this document of orders concerning structured products and funds.
Laaja kreikkalaisten diaspora ja kauppiasluokka oli tärkeässä asemassa välittäessään maahan läntisen romanttisen nationalismin ja filhellenismin aatteet, jotka yhdessä Bysantin viimeisten vuosisatojen aikana kehittyneen hellenismin käsitteen kanssa muodosti perustan diafotismokselle ja nykyiselle hellenismin käsitteelle.
The large Greek diaspora and merchant class were instrumental in transmitting the ideas of western romantic nationalism and philhellenism, which together with the conception of Hellenism, formulated during the last centuries of the Byzantine Empire, formed the basis of the Diafotismos and the current conception of Hellenism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test