Translation for "välitetyssä" to english

Välitetyssä

• passed to
• transmitted

Translation examples

passed to

Virhe 0x8007007A: Järjestelmäkutsuun välitetty tietoalue on liian pieni.
Error 0x8007007A: The data area passed to a system call is too small.

transmitted

Sähköisinä laskuina vastaanottajille välitetyt laskut
Invoices transmitted to recipients as electronic invoices

Dexcom-tuotteiden ja -palveluiden kautta välitetyt henkilötiedot välitetään salatussa muodossa.
Personal Information transmitted through Dexcom Products and Services is transmitted in encrypted form.

Välitetyn tiedon arvo ei sisälly kohtaan.
The value of the transmitted data are not included here.

Alkuperäiskansat säilyttivät perinteidensä olemuksen suullisesti välitetyissä lauluissa.
Indigenous cultures preserved the essence of their traditions into orally transmitted songs.

Tässä tapauksessa käyttäjästä sähköpostitse välitetyt henkilötiedot tallentuvat.
In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.

Se voi käsittää seurantaa etäisyydeltä sähköisiä välineitä (kuten valvontakameroita) käyttäen tai sähköisesti välitetyn tiedon (kuten Internet-liikenteen tai puheluiden) sieppaamista.
This can include observation from a distance by means of electronic equipment (such as closed-circuit television (CCTV) cameras) or interception of electronically transmitted information (such as Internet traffic or phone calls).

Alkuperäisessä historiallisessa ja kulttuurisessa ympäristössään suufilaiset opetustarinat jollaisia Shah popularisoi - ensin suullisesti välitettyinä ja myöhemmin kirjoitettuina suufilaisten uskomusten ja käytäntöjen välittämiseksi tuleville sukupolville - käsitettiin kaiken ikäisille ihmisille sopiviksi, lapset mukaan lukien, koska ne sisälsivät useita kerroksia merkityksiä.
In their original historical and cultural setting, Sufi teaching stories of the kind popularised by Shah – first told orally, and later written down for the purpose of transmitting Sufi faith and practice to successive generations – were considered suitable for people of all ages, including children, as they contained multiple layers of meaning.