Translation examples
Jos haluat myös Linkitä ja seuraa välitettävien viestien, varmista, että Tallenna välitettävien viestien -valintaruutu on valittuna, liian.
If you also want to link and track forwarded messages, verify that the Save forwarded messages check box is selected, too.
Kolmannelle osapuolelle välitettäviä tietoja käytetään ainoastaan palveluidemme tarjoamiseksi sinulle.
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with our services.
Tarkista tilisaldo että sinulla on tarpeeksi Skype luotto voit määrittää puhelut välitettäväksi.
Check your account balance to make sure you have enough Skype Credit to forward your calls.
Kolmannelle osapuolelle välitettäviä henkilötietoja käytetään ainoastaan yllä mainittujen palvelujen tarjoamiseksi sinulle.
Personal data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
maksuhistoria Kuka voi käyttää henkilötietojasi? Kolmansille osapuolille välitettäviä tietoja käytetään vain edellä mainittuihin tarkoituksiin.
Your personal data that is forwarded to third parties, is only used for purposes mentioned above.
Kenellä on pääsy tietoihisi? Kolmannelle osapuolelle välitettäviä tietoja käytetään ainoastaan yllä mainittujen palvelujen tarjoamiseksi sinulle.
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
Hakijan sijoittautumisvaltion verohallinnon on välitettävä hakemus Suomeen 15 kalenteripäivän kuluessa hakemuksen jättämisestä.
The rules require that the tax authority of applicant’s country of establishment forwards the application to Finland within 15 calendar days of the date of submittal.
Saatuaan ilma-alusten antamia erityisilmoituksia ATS-yksiköiden on välitettävä ne viipymättä asianomaiselle säävalvonta-asemalle (MWO).
When receiving special air-reports, ATS units shall forward these air-reports without delay to the associated meteorological watch office (MWO).
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan tämän artiklan 1–7 kohdan täytäntöönpanoon sovellettavien järjestelyjen yksityiskohdat, jotka koskevat erityisesti tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti kerättyihin tietoihin sovellettavaa tietojenkäsittelyä, ja määritellään tämän artiklan 6 ja 7 kohdan mukaisesti välitettävät tiedot.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the details of implementation arrangements for paragraphs 1 to 7 of this Article, and in particular the data processing to be applied on data collected in accordance with paragraph 1 of this Article, and defining the data to be transmitted in accordance with paragraphs 6 and 7 of this Article.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test