Translation for "välitavoitettaan" to english

Välitavoitettaan

• intermediate target
• its milestone

Translation examples

intermediate target

Etenemme kohti visiota välitavoitteiden kautta.
We are advancing toward the vision via intermediate targets.

Välitavoittena on 7% säästö jo vuoteen 2020 mennessä.
The intermediate target is a drop of 7% by 2020.

b) välitavoitteet uusien rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi vuoteen 2015 mennessä 1 kohdan täytäntöönpanon valmistelemiseksi;
(b) intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015…;

välitavoitteet uusien rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi vuoteen 2015 mennessä 1 kohdan täytäntöönpanon valmistelemiseksi; c)
intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015, with a view to preparing the implementation of paragraph 1; (c)

EU:n tulisi vahvistaa mahdollisimman pian hiilineutraaliutta koskevat tavoitteet vuodelle 2050 sekä välitavoitteet vuosille 2030–2050.
The carbon neutrality target for 2050 and the intermediate targets for 2030-2050 should be confirmed by the EU as soon as possible.

Välitavoitteenamme on vähentää hiilidioksidipäästöjä 20 prosenttia ja lisätä uusiutuvan energian osuutta 20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. Vähemmän hiilidioksidipäästöjä
Our intermediate target is to reduce carbon dioxide emissions by 20% and to increase the share of renewable energy to 20% by 2020.

Jotta päästäisiin tavoitteeksi asetettuun 80–95 prosentin päästövähennykseen vuoteen 2050 mennessä, EU:n on sovittava mahdollisimman nopeasti riittävän korkeasta välitavoitteesta vuodelle 2030.
The EU should agree, as soon as possible, on a sufficiently ambitious intermediate target for CO2 emissions reduction, i.e. for 2030, on the way to the agreed 80 - 95% emissions reduction target by 2050.

11. toteaa tässä yhteydessä, että kuten yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen liitteessä II vahvistetaan, tulosindikaattorien käytön välitavoitteille asetettuja tavoitteita kaavailtiin sovellettaviksi tuloskehyksessä ainoastaan ”tarvittaessa”, kun sen sijaan välitavoitteiden vahvistaminen toimintapoliittisiin tukitoimiin läheisesti liittyvien tuotosindikaattorien käytölle on pakollista;
11. Observes, in this regard, that as stipulated in Annex II to the Common Provisions Regulation, milestones for intermediate targets on implementation of results indicators were envisaged for application in the performance framework only “where appropriate”, in contrast to the mandatory inclusion of milestones regarding implementation of output indicators closely linked to the supported policy interventions;

Ranskan tavoitteena on saavuttaa vuoteen 2017 mennessä 40 prosentin kiintiö, jota sovelletaan toimivaan johtoon kuuluviin ja siihen kuulumattomiin hallituksen jäseniin julkisesti noteeratuissa ja noteeraamattomissa suuryrityksissä (joilla on vähintään 500 työntekijää ja yli 50 miljoonan euron tulot). Vuodelle 2014 asetettu välitavoite on 20 prosentin osuus. Bulgaria on ainoa jäsenvaltio, jossa naisten määrä yritysten hallituksissa on vähentynyt huomattavasti (4 prosenttiyksikköä).
France’s quota is 40% by 2017 applicable to non-executive board members in listed and non-listed large companies (employing at least 500 workers and with revenues over 50 million EUR), with an intermediate target of 20% by 2014. Meanwhile, Bulgaria is the only country where there was a notable decline (down by 4 percentage points), while Poland and Ireland have seen no change in the number of women on their boards, stagnating at 12% and 9% respectively.

its milestone

Myös yhteisen toimintasuunnitelman valvonta ja tarkastus olisi rajattava siihen, saavutetaanko sillä nämä välitavoitteet, tuotokset ja tulokset.
Control and audit of a joint action plan should also be limited to whether it achieves its milestones, outputs and results.