Translation for "välisoitto" to english

Välisoitto

noun

• interlude

Translation examples

interlude noun

Tarjoamme miellyttävän välisoittoja ja vakavaa työtä.
We provide pleasant interludes to serious work.

Siksi päädyin myös säveltämään kaikki runojen välisoitot uusiksi," kertoo Roni Martin.
That is why I ended up composing all the interludes of the poems anew,” Roni Martin says.

Serenadi korvasi joissakin esityksissä menuetin ja joissakin se esitettiin toisen ja kolmannen näytöksen välisoittona.
In some performances the Serenade replaced the minuet; in others it was performed as an interlude between the second and the third act.

Näytös alkaa välisoitolla, joka kuvaa Mirandan viehkeää olemusta; Miranda ja Ferdinand ovat Prosperon avulla löytäneet toisensa.
The act begins with an interlude which portrays the charming girl Miranda; with the help of Prospero, Miranda and Ferdinand have found each other.

Kosketinsoitin on keskeisessä osassa, ja black metalille tyypillisellä tavalla sillä esitetään eeppisiä välisoittoja, ja soitin hallitsee äänimaisemaa.
Keyboard is also in a central role, which for the typical black metal is used to perform epic interludes and dominates the soundscapes.

”First Ten Waka from the Ogura Hyakunin Isshu” on rakenteeltaan muuntuva teos, jossa kymmenen runoa (waka) voidaan esittää missä järjestyksessä tahansa yhdeksän välisoiton (interludi) toisistaan erottamana.
“First Ten Waka from the Ogura Hyakunin Isshu” is a variable-structure piece where the ten poems (waka) may be performed in any order, separated by nine interludes that may be freely chosen from a set of five Interludes provided.

Master FX voi olla jopa askel järjestetty eri yhdistelmiä, luoda upea liike ja glitchy välisoittoja, että on kuunneltava täysin arvostaa.
The Master FX can even be step-sequenced in various combinations, creating stunning movement and glitchy interludes that must be heard to be fully appreciated.

Allegro molto moderato (soitetaan pianon kanssa, pianon välisoittoja lyhennetään: tahdit 5-16, 123-137, 163-170 ja 225-230 jätetään pois)
Allegro molto moderato (accompanied by a piano; piano interludes will be shortened: bars 5-16, 123-137, 163-170, and 225-230 will be omitted)

Teokset ovat täynnä tanssikohtauksia, tunnelmaa rakentavia välisoittoja, kuvaelmia (kuten ”Orage” eli Myrsky Platée-oopperassa) sekä kuoro-osia, trioja ja duoja.
These French baroque operas are full of dance scenes, atmospheric interludes, tableaux (such as “Orage”, or “Tempest”, from the opera Platée), as well as choir movements, trios, and duos.

Kun Dieudonné (ja välisoitto, Samuel ja Dixmier) olin sihteerinä Bourbaki, ja minulla oli velvollisuus tehdä suurimman osan oikoluku, uskon proofread viiden, kymmenen tuhatta sivuja.
After Dieudonné (and an interlude by Samuel and Dixmier) I was the secretary of Bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, I think I proofread five to ten thousand pages.

Teos koostuu kuudestatoista sonaatista ja neljästä välisoitosta, ja sen esittäminen kestää noin tunnin.
The cycle comprises sixteen sonatas and four interludes, arranged symmetrically.

Vuoden 2007 ep Isnärjd esittelee vaikutteita kelttiläisestä kansanmusiikista ja sisältää klassisella kitaralla esitettyjä välisoittoja.
Their 2007 EP, Insnärjd, features influences from Celtic music and classical guitar interludes.

Lisäksi ensimmäisen AABA-kierroksen jälkeen tulee välisoitto, joka on sama kuin intro.
The first verse is followed by an interlude, which is identical to the first intro line.