Translation for "välirahoitus" to english

Välirahoitus

• mezzanine financing
• interim financing

Translation examples

mezzanine financing

Rahoitusinstrumentteja ovat osakepääomasijoitus, investointilaina, välirahoitus tai näiden yhdistelmät sekä poikkeustapauksissa myös takaukset.
The financial instruments include share capital investment, investment loan, mezzanine financing or combinations thereof as well as, in exceptional cases, sureties.

Finnfund rahoittaa kehitysmaissa ja Venäjällä toimivia tai niihin perustettavia yrityksiä: instrumentteja ovat osakepääomasijoitus, investointilaina, välirahoitus tai näiden yhdistelmät sekä poikkeustapauksissa myös takaukset.
Finnfund finance companies that operate or plan to operate in developing countries or in Russia: the instruments are equity, investment loans, mezzanine financing or their combinations, as well as in exceptional cases, guarantees.

Pk-yritysten oman pääoman takausten olisi katettava siemenpääomaa ja/tai käynnistysvaiheen pääomaa myöntävien paikallisten tai alueellisten rahastojen sijoitukset sekä välirahoitus (oman pääoman ja lainapääoman yhdistelmät).
Guarantees for equity in SMEs should include investments of local or regional funds to supply the initial and/or start-up capital, and mezzanine financing (a combination of equity and debt capital).

Kehitysrahoituksessa on tyypillistä, että rahoituksen vaikutus riippuu rahallisen panoksen lisäksi esimerkiksi rahoitusinstrumentin ominaispiirteistä (esim. laina, pääomasijoitus, välirahoitus, takaus), hankkeen riskisyydestä, rahoittajan aktiivisuudesta ja vaikutusmahdollisuuksista esimerkiksi ulkopuolisen rahoituksen katalysoinnissa, riskisyyden vähentämisessä tai vastuullisuuden kehittämisessä.
In development funding, it is typical that in addition to the investment amount, the impact depends on the characteristics of the financial instrument (e.g. loan, equity investment, mezzanine financing, securities), the risk level of the project, degree of involvement of the investor, and the ability to influence, for example, catalysing external funding, reducing risks or developing responsibility.