Translation examples
| Viimeksi mainittu tieto ilmeisesti kumoaa entisen välipäätöksen.
| The latter statement obviously abrogates the former injunction.
aito raportoi ja tekee välipäätöksen pakollista muslimeille.
report and makes an injunction obligatory for the Muslims.
muuttua ajan myötä, aiheen tai olosuhteissa kumota Hänen välipäätöksen
change in time, subject or conditions to abrogate His injunction
Koska entinen komento ei ole erityistä aika voimassaoloaika on kiinnitetty siihen, otamme uuden välipäätöksen kuin
Since the former command did not have a specific period of validity attached to it, we take the new injunction as a
Välipäätöksen noudattamatta jättäminen Jos jäsenvaltio ei noudata tuen keskeyttämistä tai takaisinperimistä koskevaa välipäätöstä, komissio voi, samalla kun se tutkii asian saatavilla olevien tietojen pohjalta, saattaa asian suoraan Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi ja pyytää sitä toteamaan, että välipäätöksen noudattamatta jättäminen merkitsee SEUT-sopimuksen rikkomista.
If the Member State fails to comply with a suspension injunction or a recovery injunction, the Commission shall be entitled, while carrying out the examination on the substance of the matter on the basis of the information available, to refer the matter to the Court of Justice of the European Communities direct and apply for a declaration that the failure to comply constitutes an infringement of the Treaty.
Jos rikkominen on todettu tuomioistuimessa, tuomioistuimella on oikeus välipäätökseen ja myöntää GPTW:lle sen vahingonkorvaukset ja asianajopalkkiot sekä muut helpotukset, joita tuomioistuin pitää asianmukaisina.
If a breach is found by the court, the court shall have the right to issue an injunction, and grant to GPTW its damages and attorneys’ fees and such other and further relief as the court may deem appropriate.
Sinun henkilö alkoi hallituskaudella puhtaan uskon vastedes morsian, vaikka hän kuulee ole Man-God toistamaan välipäätöksen Peter: ruokkia karitsat kuitenkin tunnustaa jatkuvuudesta hänen viranomaisen laillisesti nimitetty edustaja hänen jumalallisen Puoliso.
In thy person began the reign of pure faith; henceforth the Bride, though she hears not the Man-God repeat his injunction to Peter: feed my lambs, nevertheless acknowledges the continuance of his authority in the lawfully appointed representative of her Divine Spouse.
Tässä tapauksessa arvopaperimarkkinaviranomainen voi tehdä välipäätöksen ja se antaa kyseisille henkilöille tilaisuuden esittää huomautuksensa mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on tehnyt päätöksensä.
In such a case, ESMA may adopt an interim decision and shall give the persons concerned the opportunity to be heard as soon as possible after taking its decision.”; "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test