Translation for "välimiesmenettelyssä" to english

Välimiesmenettelyssä

• arbitration proceedings
• arbitration

Translation examples

arbitration proceedings

kotimaiset ja kansainväliset välimiesmenettelyt
Domestic and international arbitration proceedings

ICC ja muut institutionaaliset välimiesmenettelyt
ICC and other institutional arbitration proceedings

Rekisteröinti ja seuranta välimiesmenettelyssä
Registration and monitoring of the arbitration proceedings

Välimiesmenettely tapahtuu Helsingissä.
The arbitration proceedings shall be held in Helsinki.

Välimiesmenettelyssä käytetään saksan kieltä.
The language used in the arbitration proceedings is German.

Välimiesmenettelyssä annetut ratkaisut eivät ole julkisia.
Decisions issued in arbitration proceedings are not public.

Avustamme asiakkaitamme säännöllisesti myös välimiesmenettelyissä.
We also regularly represent our clients in arbitral proceedings.

Joko sinä voit tai me voimme käynnistää välimiesmenettelyn.
Either you or we may start arbitration proceedings.

arbitration

Artiklan Tagit: kansainvälisen välimiesmenettelyn lain, kansainvälisen välimiesmenettelyn Intiassa, kansainvälisen välityslautakunnan sääntöjen, Intian välimiesmenettely
Article Tags: international arbitration law, international arbitration in india, international arbitration rules, indian arbitration

Moduuli kansainvälisen välimiesmenettelyn keskittyy keskeisiä näkökohtia kansainvälinen välimiesmenettely.
The Arbitration module focuses on the key aspects of international arbitration.

Välimiesmenettelyssä molemmat osapuolet nimittävät yhden välittäjän ja välittäjät valitsevat yhdessä kolmannen välittäjän puheenjohtajaksi.
In that forum, an arbitration tribunal was formed with one arbitrator appointed by each party and a third arbitrator elected by the arbitrators appointed by the parties.

Välimiesmenettely on nopeutensa vuoksi yleisesti käytetty liike-elämässä ja varsinkin kansainväliset sopimusriidat ratkaistaan yleisesti välimiesmenettelyssä.
Arbitration is often used for the resolution of commercial disputes, particularly in the context of international commercial transactions.

Mannerin asianajotoiminnan painopisteitä ovat yhtiöoikeus ja yritysjärjestelyt, sopimus- ja vahingonkorvausoikeus, kansainvälinen kauppa sekä näihin liittyvät oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt.
The firm specializes in corporate transactional work, commercial and white collar litigation, international arbitration, and lobbying.

Vanhoilla päivillään Albertista tuli pasifisti, ja hän perusti Monacoon kansainvälisen rauhaninstituutin, joka yritti ratkaista konflikteja rauhanomaisesti välimiesmenettelyllä.
Despite his military service, or perhaps because of it, the Prince became a pacifist, establishing the International Institute of Peace in Monaco as a place to develop a peaceful settlement for conflict through arbitration.