Translation for "välimiesmenettelyissä" to english

Välimiesmenettelyissä

• arbitration proceedings
• in arbitration proceedings

Translation examples

arbitration proceedings

kotimaiset ja kansainväliset välimiesmenettelyt
Domestic and international arbitration proceedings

ICC ja muut institutionaaliset välimiesmenettelyt
ICC and other institutional arbitration proceedings

Rekisteröinti ja seuranta välimiesmenettelyssä
Registration and monitoring of the arbitration proceedings

Välimiesmenettely tapahtuu Helsingissä.
The arbitration proceedings shall be held in Helsinki.

Välimiesmenettelyssä käytetään saksan kieltä.
The language used in the arbitration proceedings is German.

Välimiesmenettelyssä annetut ratkaisut eivät ole julkisia.
Decisions issued in arbitration proceedings are not public.

Avustamme asiakkaitamme säännöllisesti myös välimiesmenettelyissä.
We also regularly represent our clients in arbitral proceedings.

Joko sinä voit tai me voimme käynnistää välimiesmenettelyn.
Either you or we may start arbitration proceedings.

in arbitration proceedings

Yhteisöpatenttia ei voida kuitenkaan välimiesmenettelyssä julistaa mitättömäksi tai pätemättömäksi.
However, a Community patent may not be declared invalid or be invalidated in arbitration proceedings.

25.02.2016 FN Päätös Herantis Pharma Oyj:n tytäryhtiön Laurantis Pharma Oy:n ja Finvector Vision Therapies Ltd:n välimiesmenettelyssä
25.02.2016 FN Decision in arbitration proceedings between Herantis Pharma Plc's subsidiary Laurantis Pharma Ltd and Finvector Vision Therapies Ltd

Asianosaiset, joita voi olla kaksi tai useampia, voivat yhdessä jättää oikeudellisen riitakysymyksensä välimiesmenettelyssä ratkaistavaksi näiden sääntöjen mukaan.
Institution of Proceedings 1.1 Two or more parties may submit their judicial dispute to be settled in arbitration proceedings in accordance with these rules.

Leenalla on jo vuosien kokemus välimiesmenettelyistä sekä riitojen ratkaisusta, ja hän on hoitanut riitatoimeksiantoja muun muassa projektitoimituksiin, rakennusurakoihin, työoikeuteen ja irtaimen kauppaan liittyen.
Leena has years of experience in arbitration proceedings and dispute resolution in assignments related to, among others, project deliveries, construction contracts, employment law, and the sale of goods.