Translation for "välimiesmenettely" to english

Välimiesmenettely

noun

• arbitration

Translation examples

arbitration noun

Välimiesmenettelyssä molemmat osapuolet nimittävät yhden välittäjän ja välittäjät valitsevat yhdessä kolmannen välittäjän puheenjohtajaksi.
In that forum, an arbitration tribunal was formed with one arbitrator appointed by each party and a third arbitrator elected by the arbitrators appointed by the parties.

Välimiesmenettely on nopeutensa vuoksi yleisesti käytetty liike-elämässä ja varsinkin kansainväliset sopimusriidat ratkaistaan yleisesti välimiesmenettelyssä.
Arbitration is often used for the resolution of commercial disputes, particularly in the context of international commercial transactions.

Mannerin asianajotoiminnan painopisteitä ovat yhtiöoikeus ja yritysjärjestelyt, sopimus- ja vahingonkorvausoikeus, kansainvälinen kauppa sekä näihin liittyvät oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt.
The firm specializes in corporate transactional work, commercial and white collar litigation, international arbitration, and lobbying.

Vanhoilla päivillään Albertista tuli pasifisti, ja hän perusti Monacoon kansainvälisen rauhaninstituutin, joka yritti ratkaista konflikteja rauhanomaisesti välimiesmenettelyllä.
Despite his military service, or perhaps because of it, the Prince became a pacifist, establishing the International Institute of Peace in Monaco as a place to develop a peaceful settlement for conflict through arbitration.