Translation for "välimerkki" to english

Välimerkki

noun

• mark
• punctuation mark

Translation examples

mark noun

5. Anna välimerkki sanomalla sen nimi (sano esimerkiksi "pilkku").
5. Enter punctuation marks by saying the name (for example, say "comma").

Voit lisäksi käyttää numerokoodien muotoilussa yhdysmerkkejä tai muita välimerkkejä.
In addition, you can format your number codes with dashes or other punctuation marks.

On kiellettyä toistaa välimerkkejä aiheen otsikossa, esim. "kuinka iso on Calibran polttoaineen kulutus???????????"
It is forbidden to repeat punctuation marks in titles of the topic

Joskus saan johonkin muodostettua pisteen, joka on, tai ehkä onkin välimerkki.
Sometimes I am able to form a stop that is, or that perhaps is a punctuation mark.

Napauta näyttönäppäimistön näppäimiä syöttääksesi kirjaimia ja numeroita sekä välimerkkejä ja symboleja.
Tap the keys on the onscreen keyboard to enter letters and numbers, as well as punctuation marks and symbols.

Kaksoispistettä käytetään a) välimerkkinä, b) päätteen edellä ja c) osoittamassa suhdetta.
A colon is used a) as a punctuation mark, b) before an ending and c) to denote a ratio/relationship.

ei sisällä välimerkkejä, tarpeettomia symboleja tai kirjaimia tai ylimääräisiä merkkejä otsikon alussa.
Do not include punctuation marks or unnecessary symbols and letters, or special characters at the beginning of the title.

Lähdekoodieditori on värillinen koodin syntaksin korostus, jossa tuodaan erivärisenä välimerkit, kommentit, merkkijonovakiot jne.
The Source Editor performs color syntax highlighting on the code, with different colors for punctuation marks, comments, string constants etc.

Toista koko teksti välilyönnin kirjoittamisen jälkeen – toistaa koko tekstin välilyönnin tai välimerkin kirjoittamisen jälkeen. Älä toista – ei toista mitään välilyönnin tai välimerkin kirjoittamisen jälkeen. Käytä Alas-painiketta syötetyn tekstin toistamiseen manuaalisesti.
Repeat whole text after you write a space - Repeats the whole written text after you input a space or a punctuation mark. Do not repeat - Does not repeat anything after you input a space or a punctuation mark.. You should use the down button to repeat the input text manually.

Kaksoispiste (:) on typografinen välimerkki, joka toimii erottimena useissa kirjoitetuissa kielissä.
The comma ( , ) is a punctuation mark that appears in several variants in different languages.

Perustuslain toisesta tekstistä on olemassa useita erilaisia versioita isojen alkukirjainten ja välimerkkien suhteen.
There is a marked difference in the way some descriptions are written between the first edition and third edition.

Bengalin välimerkit, lukuun ottamatta daŗi-merkkiä (|), bengalin vastinetta pisteelle, on omaksuttu länsimaisista kirjoitusjärjestelmistä ja niitä käytetään samoin tavoin.
Bengali punctuation marks, apart from the downstroke । daṛi – the Bengali equivalent of a full stop – have been adopted from western scripts and their usage is similar.

Sääntöä voi määritellä näin: Lopullinen -n(n) katoaa ennen konsonanttia: (sanojen välissä) den + Ball → de Ball (”määräinen artikkeli + pallo”), wann + mer ginn → wa mer ginn (”kun me menemme”) (yhdyssanoissa) Dammen + Schong → Dammeschong (”naisten kengät”) Sitä ei kuitenkaan poisteta näissä olosuhteissa: ennen konsonantteja n, d, t, z, tai h. den Tuerm (”määräinen artikkeli + torni”), wann hien drénkt (”kun hän juo”) Gromperenzalot (”perunasalaatti”), fënnefandrësseg (”35”) ennen vokaalia den Apel (”määräinen artikkeli + omena”), wann ech ginn (”kun minä menen”) Ouerenentzündung (”korvatulehdus”) lauseen lopussa tai ennen välimerkkiä Ech hunn (wéi gëschter) vill geschafft. (”Minä olen (kuten eilenkin) tehnyt paljon työtä.”)
The basic rule can be described as follows: Final -n(n) is deleted before another consonant. (between words) den + Ball → de Ball ("the ball"), wann + mer ginn → wa mer ginn ("when we go") (in compound words) Dammen + Schong → Dammeschong ("women's shoes") It is not deleted, however: before the consonants n, d, t, z, or h den Tuerm ("the tower"), wann hien drénkt ("when he drinks") Gromperenzalot ("potato salad"), fënnefandrësseg ("thirty-five") before a vowel den Apel ("the apple"), wann ech ginn ("when I go") Ouerenentzündung ("ear infection") at the end of a sentence or before a punctuation mark Ech hunn (wéi gëschter) vill geschafft.