Translation for "välimeri-kumppanuuden" to english

Välimeri-kumppanuuden

• mediterranean partnership

Translation examples

mediterranean partnership

Meda-ohjelmasta annettu asetus on tärkein Euro-Välimeri-kumppanuuden taloudellisen ja rahoitusyhteistyön väline.
SUMMARY 1. The MEDA Regulation is the principal instrument of economic and financial cooperation under the Euro-Mediterranean partnership.

Välimeren alueella tehtävä alueellinen ja pienaluetason yhteistyö on toteutettava Euro-Välimeri-kumppanuuden säännös
In the Mediterranean region, regional and sub-regional cooperation must build on the 'acquis' of the Euro-Mediterranean Partnership.

Välimeren alueella ENP on äskettäin parantanut vuoropuhelua ja alueellista integraatiota Euro-Välimeri-kumppanuuden avulla.
in the Mediterranean region, the ENP has just boosted dialogue and regional integration through a Europe-Mediterranean partnership.

Välimeren unioni on osa Euro–Välimeri-kumppanuuden yhteydessä toteutettavia yhteisön politiikkoja ja ohjelmia.
The Union for the Mediterranean is a component of Community policies and programmes of the Euro-Mediterranean partnership. Institutional Governance

Yksi Euro-Välimeri-kumppanuuden tärkeimmistä aikaansaannoksista on yrityksiä koskevan Euro-Välimeri-peruskirjan hyväksyminen 4. lokakuuta 2004.
One of the main achievements of the Euro-Mediterranean partnership was the adoption of the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise on 4 October 2004.

– ottaa huomioon 27. ja 28. marraskuuta 2005 Barcelonassa Euro–Välimeri-kumppanuuden 10-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetyn huippukokouksen päätelmät,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Summit held to mark the tenth anniversary of the Euro-Mediterranean partnership on 27-28 November 2005,

Euro-Välimeri-kumppanuuden (Euromed), joka käynnistettiin vuonna 1995, tavoite oli lisätä vakautta ja kasvua Välimeren alueella. Se kattoi poliittisen, taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön.
The Euro-Mediterranean Partnership (Euromed), launched in 1995, aimed to achieve stability and growth in the Mediterranean, and covered political, economic and social cooperation.

Tavoitteena on syventää ja vahvistaa Marseilles'n ministerikokouksessa tehtyjä päätöksiä ja esittää aloitteita Euro-Välimeri-kumppanuuden jatkamiseksi ja kehittämiseksi kaikilla osa-alueilla.
To extend and strengthen the decisions of the Marseilles Ministerial Conference and to present initiatives in order to pursue and develop the Euro-Mediterranean partnership in all its aspects.

Euro-Välimeri-kumppanuuden institutionaalisten näkökohtien osalta komissio ehdottaa, että jäsenvaltiot nopeuttaisivat assosiaatiosopimusten ratifiointia siten, että sopimukset saataisiin ratifioitua kahden vuoden kuluessa.
As regards the institutional aspects of the Euro-Mediterranean partnership, the Commission recommends a rapid ratification by the Member States of the Association Agreements with the aim of completing ratification within two years.