Translation examples
noun
Useimmiten on olemassa symmetria ja "Välimatka A:sta B:hen" tarkoittaa samaa kuin "Välimatka A:n ja B:n välillä".
In most cases, "distance from A to B" is interchangeable with "distance from B to A".
Näiden sarakkeiden leikkauspiste ilmaisee kaupunkien välimatkan.
In general road distance signs are measured to city midpoints.
Mäystimen keskikohdan ja suksen kärjen välimatka oli 71 cm.
The distance between the upper rails was 17½ inches.
Hilan viereisten rakojen välimatkaa sanotaan hilavakioksi (d).
The distance between the plane faces is called the thickness (h) of the plate.
Linnoitusten välimatkat toisiinsa ovat noin 40–70 kilometriä.
The mountains are located at a distance of approximately 40 – 45 km.
noun
Tässä tapauksessa asennuskiskot menevät vastakkain, ts no välimatkan päähän toisistaan.
In this case, the mounting rails go against each other, i.e. no intervals therebetween.
Tämä tekniikka soveltuu henkilöille, joilla on heikentynyt hampaiden muoto, niiden kuluminen, suuret välimatkat niiden välillä, sirut.
This technology is suitable for people with impaired teeth shape, with their wear, large intervals between them, chips.
Nesteletkumittalaite voi olla jopa satoja metriä pitkä ja antureiden välimatka voi olla kymmeniä metrejä.
The fluid hose measuring device can be hundreds of metres long, and the interval between sensors can be dozens of metres.
Jos molemmat muuttujat ovat vähintään välimatka-asteikon muuttujia, niin niille voidaan laskea Pearsonin korrelaatiokerroin, joka kuvaa lineaarista riippuvuutta.
If both variables are at least interval scale variables, their Pearson’s correlation coefficient can be calculated to describe linear dependency.
Hätäjarruavustin valvoo liikennettä VAN TI PLUS matkailuautosi etupuolella ja varoittaa liian lyhyestä ajoneuvojen välimatkasta jarruttamalla automaattisesti.
The emergency brake assistant monitors the traffic situation in front of your VAN TI PLUS and warns against too short intervals by braking automatically.
Celsius asteikko on välimatka-asteikko, mutta ei suhdejärjestelmä, eli se seuraa suhteellista asteikkoa, mutta ei absoluuttista asteikkoa.
The Celsius scale is an interval system but not a ratio system, meaning it follows a relative scale but not an absolute scale.
Suhdeasteikko (ratio scale) on muuten sama kuin välimatka-asteikko, mutta lisäksi siihen kuuluu absoluuttinen nollapiste, kun taas negatiiviset arvot useimmiten puuttuvat.
6b. Ratio scale is the same as the interval scale with the difference that it includes the absolute zero point whereas there are seldom any negative values.
UHF-antenni digi-tv omin käsin Log-periodinen antenni tätä kutsutaan antennikokoonpano tyyppi, joka on yhdistetty lineaarisen diopole puolikkaat, niiden välimatka muuttuu suhteessa geometriset parametrit etenemistä.
UHF antenna for digital television with his own hands A log-periodic antenna for this is called antenna assembly type, which is connected to the linear diopole halves, the interval between them is changed in relation to the geometric parameters progression.
AS YIT Eesti käyttää tanskalaista, lämpö- ja ruiskumuovin asentamiseen tarkoitettua Borum BM SP 400 -laitetta, jolla voidaan tehdä 5 - 50 cm leveitä viivoja, ja viivojen pituus ja välimatka voidaan ohjelmoida erikseen.
AS YIT Eesti uses the marking machine Borum BM SP 400 made in Denmark for installing thermo and spray plastic, which permits marking lines with width of 5 - 50 cm and line interval and length according to programming.
noun
Vanhempaispolvesta ennen välimatkan 10 päivän kuluessa
Parent stock before spaced within 10 days of 5 ml per 100 individuals
Tyypillisesti ensimmäinen ja viimeinen viive välttämättä välimatkan päässä seinästä 30 mm.
Typically, the first and last lag necessarily spaced from the wall 30 mm.
Saman "välimatkan toistamisen" menetelmällä tämä sovellus on kokonaan uusi tapa opiskell
Based on the same method of "spaced repetition", this app is a whole new way to study.
Höyhenenkasvuinen kasvu edellyttää, että kasvien välillä on tarpeeksi välimatkaa liian paksun kasvun välttämiseksi.
The bushy growth requires that enough spacing exists between plants to avoid excessively thick growth.
Hänen menetelmänsä: "välimatkan toistuva", toisin sanoen, oppivat sanavarastoja varmistamalla, ettet unohda heitä.
His method: "spaced repetition", that is to say, learn vocabulary words by being sure not to forget them.
Esimerkiksi osa joidenkin liittimien reunasta on sijoitettu levykehyksen ulkopuolelle, ja virheitä tapahtuu tarkistettaessa välimatkaa.
For example, part of the outline of some connectors is placed outside the board frame, and errors will occur when checking the spacing.
Suurten huoneiden osalta on tarkoituksenmukaista sijoittaa kulmikkaat rakenteet tai yksittäiset moduulit, jotka ovat välimatkan päässä.
With regard to large rooms, it is most appropriate to place angular structures or individual modules that are spaced around the perimeter.
Taajamassa rakennusten välinen välimatka saa olla korkeintaan 200 m.
The unbuilt spaces between the buildings are to be at least 12 m wide.
Lyhyen välimatkan välein olevia polysynteettisiä kaksosia nähdään usein juovina (striaatioina) tai pieninä yhdensuuntaisina riveinä kiteen pinnalla.
Closely spaced polysynthetic twinning is often observed as striations or fine parallel lines on the crystal face.
noun
Välimatka idästä lähteen rantaviivaa pitkin on noin viisi kilometriä.
The length of the coastline from east to west is about 5 kilometres.
Parsek on pituuden yksikkö, joka vastaa noin 20 biljoonaa (20,000,000,000,000) mailia, 31 triljoonaa kilometriä, tai 206,264 kertaa maan ja auringon välimatka.
The parsec is a unit of length
Maanteitse välimatka on 206 kilometriä ja Shanghaista kaupunkiin on 298 kilometriä.
Of its 680 km length, 298 are in Mongolia.
Välimatkaa, jonka aikana yksi rihla tekee täyden kierteen piipussa kutsutaan rihlannousuksi.
A winding which has a single tap in the center of its length is called center-tapped.
noun
Hyvät chattiominaisuudet poistavat välimatkan ja ajoittaisen yksinäisyyden kotona pelatessa ja luovat sosiaalisemman ilmapiirin keskivertopelaajalle.
Good chat features remove the remoteness and sometimes loneli
3 ja käskivät kansaa sanoen: "Kun te näette Herran, teidän Jumalanne, liitonarkin ja leeviläiset papit sitä kantamassa, niin lähtekää tekin liikkeelle paikoiltanne ja seuratkaa sitä. 4 Kuitenkin olkoon noin kahdentuhannen kyynärän välimatka teidän ja sen välillä-älkää menkö sitä lähelle-että tietäisitte tien, jota teidän on käytävä, sillä te ette ole ennen kulkeneet sitä tietä." 5 Ja Joosua sanoi kansalle: "Pyhittäytykää, sillä huomenna Herra on tekevä ihmeellisiä tekoja teidän keskuudessanne".
3 and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then remove from your place, and go after it; 4 yet there shall
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test