Translation for "välillisten" to english

Välillisten

• indirect

Translation examples

indirect

70% välillisten tavarantoimittajien kuluista
70% of indirect supplier spend rated

Välillisten kustannusten laskelma perustuu työntekijän palkkaan ja sivukuluihin kerrottuna keskimääräisellä välillisten kustannusten ja työvoimakulujen suhdekertoimella.
Calculation of indirect costs is based on employee salary and non-wage labour cost multiplied by average correlation factor between indirect cost and labour cost.

Ennen kaikkea välillisten turvallisuusvaikutuksen merkitykset korostuvat työssäni.
Above all, indirect safety impacts are important for my work.

Välillisten vaikutusten arviointi on koettu erittäin hankalaksi.
Appraising indirect impacts has been found to be extremely difficult.

Välillisten verojen kiristys tukahduttaisi heiveröisen kasvun kokonaan.
Rises in indirect taxes would suppress the newly-found feeble growth.

Ei sovellettavissa - EN16 Välittömien ja välillisten kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt
Not applicable - EN16 Total direct and indirect greenhouse gas emissions

Rajoitetaanko korvausvastuuta ns. välillisten/epäsuorien vahinkojen osalta?
Should the liability be limited in respect of so-called consequential/indirect damage?

Kaikkien valtion ja paikallisten välillisten verojen, tullien jne. lakkauttaminen.
Abolition of all indirect state and local taxes, duties, etc.

Polvi sattuu, kun suorien ja välillisten vaikutusten ulkoisia voimia.
Knee injuries occur when indirect and direct effects of external forces.