Translation for "välillisesti" to english

Välillisesti

adverb

• indirectly
• by proxy

Translation examples

indirectly adverb

FISIM - välilliset rahoituspalvelut
FISIM - financial intermediation services indirectly measured

Välilliset rahoituspalvelut (FISIM)
Financial intermediation services indirectly measured (FISIM)

Se ei kuitenkaan niin välillisesti.
Nonetheless, it does so indirectly.

Mutta ei suoraan, vaan välillisesti.
But not directly, but indirectly.

Merkittävä työllistäjä suoraan ja välillisesti
An important employer – directly and indirectly

Tuottavuuteen voidaan vaikuttaa vain välillisesti.
Productivity can be influenced only indirectly.

Jäte vaikuttaa ympäristöön myös välillisesti.
Waste impacts the environment indirectly as well.

hunajamehiläisten suoraan tai välillisesti pölyttämää.
is directly or indirectly pollinated by honeybees.

P119R P119R Välilliset rahoituspalvelut (FISIM)
P119R P119R Financial intermediation services indirectly measured (FISIM)

Tämä infektio pidetään vaarallisena välillisesti.
This infection is considered to be dangerous indirectly.

Tofana tunnusti aiheuttaneensa välillisesti vähintään 600 henkilön murhan.
Mining activity indirectly supported about 600 people.

Zoonoosit voivat tarttua suoraan tai välillisesti eläimen ja ihmisen välillä.
These substances enter the environment directly or indirectly.

Yritys työllistää suoraan ja välillisesti noin sata henkilöä.
It provides employment to more than 1,000 labourers directly and indirectly.

Kaikki prosessit ovat joko suoraan tai välillisesti init-prosessin jälkeläisiä.
All other classes inherit or indirectly inherit the TObject class.

Kalastus työllistää suoraan 300 000 henkeä ja välillisesti 400 000 henkeä.
It directly employed 3,600 people and indirectly employed 10,000.

He pyrkivät hankkimaan suoraan tai välilliseen omistukseensa talouden avainaloja kuten energiasektorin.
People are directly or indirectly dependent in tourism industry.

Liikevaihdosta noin 95 prosenttia kertyy välillisestä ja suorasta viennistä.
Tourism accounts for about 9% of the labour force directly or indirectly.

Ala työllistää maassa suoraan tai välillisesti neljännesmiljoona ihmistä.
One quarter of the population is directly or indirectly employed in the tourism sector.

Kaikki samalla alueella elävät eliöt vaikuttavat toisiinsa joko välittömästi tai välillisesti.
Essentially all organisms depend on another organism, whether directly or indirectly.

Koko ala työllistää joko suoraan tai välillisesti 750 000 turkkilaista.
An estimated 625,000 residents were supported directly or indirectly by this one industry.

by proxy adverb

14. helmikuuta 1714 Espanjan kuningatar Maria Loviisa kuoli; 16. syyskuuta Filip V meni naimisiin, välillisesti, Elisabet Farnesen kanssa, joka oli Parman herttuan sisarentytär.
16 September 1714, just months after Maria Luisa's death, her widower Philip V remarried by proxy, to Elisabeth Farnese, the only child and heir of the Duke of Parma.