Translation for "välilaskuihin" to english

Välilaskuihin

noun

• stopover
• layover

Translation examples

stopover noun

Qatar Airways: Välilasku Dohassa
Qatar Airways: Stopover in Doha

Välilasku: 05h 45m - Kööpenhamina; Tanska
Stopover: 05h 45m - Copenhagen; Denmark

Välilasku: 14h - Pariisi - Charles
Stopover: 14h - Paris - Charles de Gaulle; France

Välilasku: 02h 25m - Glasgow; Iso-Britannia
Stopover: 02h 25m - Glasgow; United Kingdom

Välilasku voi olla korkeintaan 4 päivää.
The stopover cannot exceed 4 days.

9 - Lentooni kuuluu välilasku Yhdysvalloissa.
9 - My flight includes a stopover in the USA.

Välilasku: 08h 05m - Lontoo - Luton; Iso-Britannia
Stopover: 08h 05m - London - Luton; United Kingdom

Välilasku: 11h 35m - Lontoo - Heathrow; Iso-Britannia
Stopover: 11h 35m - London - Heathrow; United Kingdom

Välilasku: 03h 35m - Pariisi - Charles de Gaulle; Ranska
Stopover: 03h 35m - Paris - Charles de Gaulle; France

Välilasku: 08h 15m - Manchester; Iso-Britannia British Airways
Stopover: 08h 15m - Manchester; United Kingdom British Airways

Vuonna 2003 Dacko lähti Ranskaan saamaan hoitoa astmaansa, mutta hän joutui välilaskun aikana 7. marraskuuta Yaoundé pääsairaalaan Kamerunissa, jossa hän kuoli 20. marraskuuta.
He headed to France to seek treatment, but during a stopover in Yaoundé, Cameroon on 7 November, he was taken to the General Hospital of Yaoundé where he died at 10 pp. m. on 20 November.

layover noun

Meno- ja paluulennolla sallitaan enintään 24 tunnin välilasku.
A maximum 24 hours layover is permitted on the outbound and return journey.

Jos teet Kapkaupunkiin välilaskun, voit tutustua useisiin kohteisiin.
If you have a layover at Cape Town Airport, you can explore many different sites.

Tätä pientä juttua lukuun ottamatta välilasku meni kuitenkin lähes täydellisesti nappiin.
Apart from this small annoyance, however, the layover was a great success.

Lyhyt välilasku Dublinissa: mitä viiden tunnin aikana ehtii tehdä ja ajatella?
Five Hours in Prague: How to Enjoy a Short Layover in the Golden City

Matkustajat välilaskuilla voivat käydä kylpyläkeskuksessa toisessa kerroksessa terminaalissa H ja J.
Travellers with layovers can visit Spa centres on 2 lever in Terminal H and J.

Välilaskun enimmäisaika Keflavíkin lentokentällä matkustajille, joilla on palvelukoira, on kolme tuntia.
A maximum transit layover time at Keflavík Airport for passengers with service dogs is three hours.

Jos sinulla on runsaasti aikaa välilaskusi aikana, voit lähteä tutustumaan Lontoon keskustaan.
If you have a significant amount of time during a layover, you could venture into central London.

Jos teet välilaskun DBX-lentoasemalle ja käytettävissäsi on yli kuusi tuntia, Dubain lentoaseman lähellä on runsaasti nähtävää, esimerkiksi seuraavaa:
If you have a layover at DXB and more than 6 hours to spend, there are lots of sights to see near Dubai Airport, including:

Geneven lentoaseman välittömässä läheisyydessä on noin 10 hotellia, jotka sopivat erinomaisesti lyhyeen välilaskuun tai myöhään saapuville matkustajille.
About 10 hotels are located within the immediate vicinity of Geneva International Airport, making them the ideal choice for travelers on a short layover or arriving late in the day.

Lentoaseman lähellä on yli 60 Atlantan lentoaseman hotellia ja muuta majoituspaikkaa, tarvitsitpa sitten majoitusta välilaskun ajaksi, myöhästyvän lennon takia yön yli tai muuten vain yöpyäksesi lähellä ATL-lentoasemaa.
Whether you have a layover or an overnight flight delay, or you need a place to stay for a visit near ATL, t