Translation for "välikohtauksessa" to english

Välikohtauksessa

noun

• incident
• sideshow
• scene

Translation examples

incident noun

ja vakavimpia välikohtauksia oli
and one of the major incidents was

Uutiset ja aiemmat tapahtumat tai välikohtaukset
News and past events or incidents

Tammikuussa 1918 tapahtui useita aseellisia välikohtauksia.
Several armed incidents took place during January 1918.

Ilmainen Viimeisimmät National bushfire välikohtauksia, ennusteet ja Live Maps.
Free The latest National bushfire incidents, forecasts and live maps.

Onnettomuuksia tai taudinmääritykseen kuin yllyttämisestä välikohtauksia näyttää mielikuvituksen puutteesta.
Accidents or medical diagnoses as inciting incidents show a lack of imagination.

Suomalaisia poliisi-, raja- tai tulliasiantuntijoita ei ollut mukana välikohtauksessa.
Finnish police, frontier and customs experts were not involved in the incident.

Myös viime vuoden pääsiäisenä raportoitiin välikohtauksista Intiassa. Intialainen kirkko
During last year’s Easter celebration, a number of incidents were reported in India.

Välikohtauksessa loukkaantui myös muita siviilikriisinhallintaoperaation jäseniä, jotka ovat sairaalahoidossa.
Other members of the civilian crisis management mission were injured in the incident.

MILLOIN: 6.10., Ovet avataan uudelleen välikohtauksen jälkeen klo 18
WHEN: 6th of November, The doors will open after the incident at 18 o’clock

Aggressiivisista välikohtauksista 40% tapahtuu kun osalliset ovat alkoholin vaikutuksen alaisena.
40% of all incidents involving aggression occur while under the influence of alcohol.

Välikohtauksessa loukkaantui monia.
In this incident, several people were injured.

Pieniä välikohtauksia silti sattui.
There were a few minor incidents.

Välikohtauksessa kuoli satoja ihmisiä.
A hundred people died in the incident.

Maat syyttivät välikohtauksesta toisiaan.
Both sides blamed each other for the incident.

Yksi merimiehistä sai välikohtauksessa surmansa.
One officer was killed in the incident.

Kaksi moottoritorpedoveneen miehistönjäsentä haavoittui välikohtauksessa.
Two German Navy sailors were injured in the incident.

Keisari Meiji ilmoitti avoimesti pahoittelut välikohtauksesta.
MacDonald and the CBC apologized for the incident.

Tapausta verrattiin jopa Tonkininlahden välikohtaukseen.
This deployment came on the heels of the Gulf of Tonkin incident.

Abhisit yhdisti välikohtauksen Thaksinin omaisuuden takavarikko-oikeudenkäyntiin.
Abhisit linked the incident to Thaksin's assets seizure trial.

scene noun

Seikkailu on täynnä eloisia välikohtauksia jotka korostavat tarinan dramaattista puolta.
The adventure is full of vivid cut scenes to heighten the dramatic aspect of the story.

Pathé-yhtiön uutiskuvaajat onnistuivat tallentamaan koko välikohtauksen filmille.
Pathé News filmed the accident investigators attending the scene.

Hän on esiintynyt Unstoppable Gorg -pelin välikohtauksissa.
He played himself in the tug-of-war scene with the giant gorilla.

Välikohtauksen jälkeen kohtaus kuvattiin uudelleen, minkä tulos on nähtävissä valmiissa videossa.
Other than the final scene showing the band driving away, the video is shot in one continuous shot.