Translation for "välialueille" to english

Välialueille

• intermediate regions
• intermediate areas

Translation examples

intermediate areas

Maaseutualueilla maaseutuväestön osuus on yli 50 prosenttia, välialueilla maaseutuväestöä on 20 – 50 prosenttia.
In rural areas, the proportion of the rural population is more than 50 per cent, while in intermediate areas the proportion is 20–50 per cent.

Harvaan asutuilla alueilla työllisten osuus on Suomessa hieman noussut, välialueilla ja tiheään asutuilla alueilla työllisyysprosentti on hieman laskenut.
In thinly populated areas, the employment rate has slightly increased in Finland, whereas it has decreased slightly in intermediate areas and densely populated areas.

Sekä harvaan asutuilla alueilla että tiheään asutuilla alueilla työllisyysprosentti on 20-64 -vuotiaiden ryhmässä noin 74 ja välialueilla pari prosenttia alhaisempi.
Among the group of people of 20–64 years, the employment rate is approximately 74 per cent in both thinly and densely populated areas, and a few percentage points lower in intermediate areas.

Suomessa väestön ja työllisten määrä molemmissa ikäryhmissä on laskenut harvaan asutulla alueella ja välialueilla, noussut tiheään asutuilla alueilla. Koko maan määrissä on tapahtunut pientä laskua.
In Finland, the population and the number of employed people have decreased in both age groups in thinly populated and intermediate areas, while it has increased in densely populated areas.

Espanjan kuvernööri kuvaili Costa Ricaa ”köyhimmäksi ja kurjaksi Espanjan siirtomaaksi kaikkialla Amerikassa” vuonna 1719. Vahva ulkoistamisala on muuttanut Costa Rican mainetta kova menneisyydestä ”Keski-Amerikan Sveitsiin” tänään. Ymmärtääksemme paremmin, miten Costa Rica kasvoi niin hämmästyttävän kulttuurin, maan luoteisosassa, Nicoyan niemimaalla, oli Nahuatl-kulttuurin eteläisin ulottuvuus, kun espanjalaiset valloittajat saapuivat 16. vuosisadalle. alkuperäiskansojen ryhmät.Jotkut historioitsijat ovat luokitelleet Costa Rican alkuperäiskansat kuuluviksi välialueelle, jossa Mesoamericanin ja Andien alkuperäiskulttuurien perifeerit olivat päällekkäisiä.
Costa Rica was described as "the poorest and most miserable Spanish colony in all America" by a Spanish governor in 1719.A strong outsourcing industry has changed Costa Rica's reputation from the somber past to being the "Switzerland of Central America" today. To understand better how Costa Rica grew such an amazing culture, the northwest of the country, Nicoya Peninsula, was the southernmost reach of the Nahuatl culture when the Spanish conquistadors arrived in the 16th century.The rest of the country was influenced by various Chibcha speaking indigenous groups.True historians have classified the indigenous people of Costa Rica as belonging to the Intermediate Area, where the peripheries of the Mesoamerican and Andean native cultures overlapped.