Translation examples
Väliaikaisia hyödyntämis- ja huolehtimistoimia koskevat lisäsäännökset
Additional provisions regarding interim recovery and disposal operations
Hänen jälkeensä pääjohtajaksi nimitetään väliaikaisesti Burton Peek.
Burton Peek succeeds him as interim company president.
radioaktiivisten nesteiden väliaikaiseen ja loppusijoitukseen tarvitaan
for the interim storage and final disposal of radioactive liquids.
Väliaikaisen yhdenmukaistetun indeksin perusvuosi on vuosi 1994.
The base year of the interim indices is 1994.
Madero nimitti Francisco León de la Barran väliaikaiseksi presidentiksi.
Interim president Francisco León de la Barra
Jos tunnustamme väliaikaisen neuvoston virallisesti, silloin humanitaariset ja muut tarpeet, sekä nyt tarvittavat strategiset hyödykkeet, menevät väliaikaiselle neuvostolle.
If we recognise the interim council officially, it allows humanitarian and other needs, as well as the strategic necessities of the time, to go to that interim council.
Siksi on tärkeää luoda suhteet väliaikaiseen neuvostoon.
It is therefore important that relations be established with the Interim Council.
Ennakkohyväksyntää ei voida myöntää väliaikaiseen hyödyntämiseen eikä koetoimintaan.
Pre-consent cannot be granted for interim recovery or testing purposes.
Marcel jatkaa myös talousjohtajan tehtävässään väliaikaisen toimitusjohtajuuden aikana.
Marcel will continue his duties as CFO during the interim period.
Venäjän ja Ukrainan kanssa tehdyt väliaikaiset sopimukset tulevat voimaan.
The interim agreements with Russia and Ukraine enter into force.
Guaidó julistautui Venezuelan väliaikaiseksi presidentiksi.
The European Parliament recognized Guaidó as interim president.
Väliaikaiseksi presidentiksi nousi parlamentin puhemies Raimundo Pereira.
Both Gomes and interim President Raimundo Pereira were detained.
Sillä aikaa Dorotea toimi väliaikaisena hallitsijana.
On that date Dalbey would assume the position of interim president.
Goukouni nimitettiin väliaikaiseksi Tšadin valtionpäämieheksi 23. maaliskuuta 1979.
Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Pääministeri Alcide De Gasperi otti aseman maan väliaikaisena johtajana.
Prime Minister Alcide de Gasperi assumed office as Italy's interim Head of State.
Ona perusti Bougainvillen väliaikaisen hallituksen ja teki itsestään sen presidentin.
Ona subsequently set up the Bougainville Interim Government (BIG), appointing himself president.
Vaasassa hänen ninmitettiin paikkakunnalla toimivan väliaikaisen lääkintähallituksen päälliköksi.
On three occasions, he was asked to step in as the university’s interim athletic director.
Väliaikaisesti varastoidut tavarat voidaan varastoida väliaikaisessa varastossa tai muussa tullin hyväksymässä paikassa.
Goods in temporary storage may be stored in temporary storage facilities or in other locations approved by Customs.
Väliaikaisen varaston kirjanpito ja raportit - Tulli
Keeping records and reporting in temporary storage - Tulli
Väliaikaisia suojia, perheet toivoa
After One Year In Temporary Shelter, Families Hope To Rebuild Their Homes
c) väliaikaisen varastoinnin menettelyyn asetettuihin tavaroihin, jotka viedään suoraan hyväksytystä väliaikaisesta varastosta.
(c) goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.
Väliaikaisilla leireillä eläminen on raskasta ilman mielekästä tekemistä.
Life in temporary camps is hard without meaningful activities.
Kun potilas mieltymykset Väliaikaiset
Upon patient preferences in temporary crowns/bridges or dentures are installed for patient convenience during healing time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test