Translation for "väliaikaisesti" to english

Väliaikaisesti

adverb

• temporarily
• pro tem

Translation examples

temporarily adverb

Pienennä viskositeettia väliaikaisesti
Temporarily reduce viscosity

Salli evästeet väliaikaisesti:
Allow cookies temporarily:

Palveluita väliaikaisesti tai pysyvästi.
Services temporarily or permanently.

Palvelu on keskeytetty väliaikaisesti.
Service has been stopped temporarily.

Agricolankadun kokoelmat väliaikaisesti Leppävaaraan
Agricolankatu collections temporarily to Leppävaara

Lomake on väliaikaisesti lukittu
The form is temporarily locked

Istuntokohtaiset evästeet ovat väliaikaisia.
Session cookies are created temporarily.

kotisivut ovat väliaikaisesti pois käytöstä.
Temporarily out of order!

Kurssitila on väliaikaisesti muussa käytössä.
Cameratown is temporarily offline

Poraus keskeytettiin väliaikaisesti.
The dispute was temporarily resolved.

Maaefekti muuttaa väliaikaisesti sakkausnopeutta.
Changing position temporarily stops the gauges.

He väliaikaisesti antavat periksi ja lähtevät.
They temporarily give up and leave.

Operaation helpottamiseksi sabotöörit kykenevät väliaikaiseen näkymättömyyteen.
Here she makes Spider-Man temporarily invisible.

Kamakura oli siten väliaikaisesti Tokiyukin vallassa.
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.

Tällöin Romanian pääkaupungiksi tuli väliaikaisesti Iași.
The Romanian capital temporarily moves to Iași.

Kreon määrää neidot väliaikaisesti vankeuteen.
Creon orders that the two women be temporarily imprisoned.

Suurin osa heistä työskentelee maassa väliaikaisesti.
However, majority of them migrate for work temporarily.

Vuonna 1970 kuningas joutui väliaikaisesi maanpakoon Alankomaihin.
In 1917, Derennes settled temporarily in the Landes.

Se on kuolematon, mutta käytössä vain väliaikaisesti.
In this regard, he succeeds, however only temporarily.

pro tem adverb

Aina ei asiakkaan kannalta ole tarpeen ulkoistaa koko laitoksen operointia, mutta tarvittaisiin ”lisää käsiä” laitokselle väliaikaisesti.
When it is not necessary to outsource the whole operation of the plant but some extra hands would be relief pro tem.