Translation for "väkevämmän" to english

Väkevämmän

• mightier
• more concentrated

Translation examples

mightier

Hän on meidän väkevä Pelastajamme, koska Hän on aina väkevämpi kuin Hänen opetuslapsiaan uhkaavat myrskyt.
He is mighty to save us as He is forever mightier than the storms that endanger His disciples.

93:4 Aallot meressä ovat suuret ja pauhaavat hirmuisesti; mutta Herra on vielä väkevämpi korkeudessa.
93:4 Jehovah on high is mightier than the

Ja hän antoi kansansa sangen suuresti kasvaa, ja teki heitä väkevämmäksi kuin heidän vihollisensa.
And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.

105:24 Ja Herra teki kansansa hyvin hedelmälliseksi ja väkevämmäksi heidän vihamiehiänsä.
105:24 And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.

105:24 Ja hän antoi kansansa sangen suuresti kasvaa, ja teki heitä väkevämmäksi kuin heidän vihollisensa.
105:24 And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

22:18 Hän vapahti minun väkevistä vihollisistani, vainollisiltani, jotka olivat minua väkevämmät.
22:18 He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.

26:16 Ja Abimelek sanoi Isaakille: mene pois meidän tyköämme: sillä sinä olet tullut paljo väkevämmäksi meitä.
26:16 And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.

26:16 Silloin Abimelek sanoi Iisakille: "Mene pois luotamme, sillä sinä olet tullut paljon väkevämmäksi meitä".
26:16 And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.

25 Sillä Jumalan hulluus on viisaampi kuin ihmiset, ja Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset.
25 It is so, because God's nonsense is wiser than men's wisdom, and God's weakness is mightier than men's might.

more concentrated

· Koiran ruoka olisi vähemmän tilaa vieviä ja väkevämpää.
· Dog food should be less voluminous and more concentrated.

Kuivain, jota ne ovat, sitä väkevämpi lopputuote on.
The drier they are, the more concentrated the final product will be.

Uskotaan, että se on väkevämpää ja nopeammin imeytyneenä ruoansulatuskanavaan.
It is believed that it is more concentrated and faster absorbed in the gastrointestinal tract.

Kun lemmikki juo vähemmän, sen virtsa on tavallista väkevämpää, mikä lisää kivien muodostumisriskiä.
When pets drink less, their urine is more concentrated, which increases the likelihood of stone formation.

tuottamaa energiaa loudspeak-er tulee väkevämpää ja ääni voi olla vertailukel-tiivisesti tehokkaampi.
Energy produced by the loudspeak-er becomes more concentrated and sound can be compara-tively more powerful.

Pesuvälineet valmistetaan heikentyneinä. Liuokset ovat väkevämpää kuin sallitut, kaliumpermanganaattia ei ole kudottu, lämpötila ei vastaa normaalia.
The solutions are more concentrated than permissible, the potassium permanganate is not strained, the temperature does not correspond to the norm.

Tuotetiedot Natriumpermanganaatti (NaMnO4) on epäorgaaninen hapettimen, joka toimii kemiallisesti samalla tavalla kuin kaliumpermanganaatti, vain väkevämmässä muodossa.
Sodium permanganate (NaMnO4) is an inorganic oxidant that performs chemically the same way as potassium permanganate, only in a more concentrated form.

Kuvaus Natriumpermanganaatti (NaMnO4) on epäorgaaninen hapettimen, joka toimii kemiallisesti samalla tavalla kuin kaliumpermanganaatti, vain väkevämmässä muodossa.
Description Sodium permanganate (NaMnO4) is an inorganic oxidant that performs chemically the same way as potassium permanganate, only in a more concentrated form.

Kotona hedelmiä voidaan kuivata uunissatai sähkökuivain. Hedelmän maistuessa väkevämpi ja mehu oli aktiivisempaa, on suositeltavaa kiehua hedelmää sokerisiirapilla.
To taste the fruit became more concentrated, and the juice was more active, it is recommended to boil the fruit in sugar syrup.