Translation examples
verb
He onnistuivat kuitenkin pelastautumaan väittämällä olevansa lehtimiehiä.
It dismissed their deaths and claimed they were illiterates.
Useamman vuosikymmenen aikana toteutettujen eläinkokeiden on nähty tukevan näitä väittämiä.
Animal studies have partly validated these claims.
Evidentialistit taas katsovat, että uskonnollisilla väittämillä tulee olla järkiperäiset perustelut.
Religious authorities need reasonable arguments to prove their claims.
J. L. Mackien mukaan eettisten väittämien totuudenkantajat olisivat ”outoja entiteettejä” (queer entities), liian erikoisia ollakseen olemassa, ja siksi kaikki eettiset väittämät ovat epätosia.
Thus, J. L. Mackie has argued that the truthmakers of moral claims would be "queer entities", too strange to exist, and hence all moral claims are false.
Mitään lääkärinlausuntoa Valjakkalalla ei ollut esittää väittämästään kärsimyksestä.
The prosecutors said medical examinations had found no evidence to back his claim of torture.
Hänet palautettiin väittämällä, että ylempi Gorbitsa oli oikea raja.
He evaded being sent back by claiming the upper Gorbitza was the real border.
verb
Historiallista tukea tälle väittämälle ei ole olemassa.
There is no historical support for that assertion.
Tšekkiläinen Respekt-lehti perusti väittämänsä vanhoihin vahingossa ilmi tulleisiin asiakirjoihin.
He based his assertion on secret British documents recently declassified.
Sitä käytetään matemaattisen todistuksen välivaihelauseena ja askeleena kohti varsinaisen väittämän todistusta.
It serves as a published record of justification for an assertion.
Whorf myös esitti väittämiä, joitten on osoitettu olevan täysin väärässä.
Beerschot further emphasized that it was completely unacceptable to assert insults of this nature.
Loogikot kutsuvat tällaisia väittämiä singulaarisiksi eksistenssiväittämiksi, koska ne väittävän jonkin yksittäisen asian olevan olemassa.
Logicians call these statements existential statements, since they assert the existence of something.
Hyvinjärjestysperiaatteen eli Zermelon väittämän mukaan jokainen joukko voitaisiin siis hyvinjärjestää.
The axiom of regularity, which is one of the axioms of Zermelo–Fraenkel set theory, asserts that all sets are well-founded.
Gundlachin mielestä presidentti Donald Trumpin väittämä vahvasta taloudesta on virheellinen, sillä Gundlachin mukaan velkoja lyhennettäisiin jos talous olisi vahva.
By contrast, Jim Cramer thinks Trump is correct when he asserts that trade deals lowering tariff barriers have devastated the American economy.
verb
Kysely koostui näistä kahdesta väittämästä.
Two lawsuits have been filed based on these allegations.
Myöhemmin keskusrekisteritoimisto vahvisti osan näistä väittämistä oikeiksi.
The State Board of Community Colleges later corroborated many of these allegations.
Glennin osallistumista kritisoitiin väittämällä sen olevan pelkkä PR-temppu.
Chow was indicted in a racketeering conspiracy which alleged that he oversaw a criminal faction of the Ghee Kung Tong.
Aikaisemmin oli jo julkaistu väittämiä löydetyistä eksoplaneetoista, mutta niiden olemassaoloa ei ollut voitu vahvistaa.
Papers confirming that were alleged to exist, but their contents had not been made public.
Esimerkkinä virheellinen väittämä: tiedän että pitsa oli myrkytetty koska tulin huonovointiseksi heti sen syötyäni.
The case was known as the "milkshake murder" because Kissel was alleged to have incapacitated her husband by serving him a strawberry milkshake full of sedatives before bludgeoning him to death.
verb
Hintaa perusteltiin väittämällä, että korkeatasoisen laadun säilyttäminen ei sallinut myydä tuotetta yhtään halvemmalla.
He insisted the product being sold actually be superior, and argued that no amount of advertising could move inferior goods.
Quinen argumentti tuo mieleen Peircen näkemyksen, jonka mukaan aksioomat eivät ole apriorisia totuuksia vaan synteettisiä väittämiä.
Quine's argument brings to mind Peirce's insistence that axioms are not a priori truths but synthetic statements.
Toisaalta esimerkiksi Michael Dummett on kielifilosofian, metafysiikan ja filosofisen logiikan alaan kuuluvissa tutkimuksissaan samastanut totuusarvottomat lauseet mielekkäisiin, mutta todentamismahdollisuuksiemme ulkopuolelle jääviin väittämiin, joista esimerkkinä keskellä kaukaista aavikkoa väitetty "tähän ei koskaan rakenneta kaupunkia".
Post-structuralists such as Michel Foucault and Jacques Derrida rejected structuralism's insistence on fixed meaning, its privileging of a meta-linguistic standpoint, but continued all the more to problematize the human subject, favoring the term "the decenter-ed subject" which implies the absence of human agency.
verb
Valitsemalla vaihtoehdon 'en osaa sanoa' vastaaja ei ehkä tiedä asiasta, hän ei ehkä halua ottaa kantaa tai väittämään annetut vaihtoehdot eivät muutoin kuvaa hänen ajatuksiaan.
Simply put, the affirmative cannot know what the negative will choose to argue at the end of the round, and therefore some of the arguments they answer probably will not continue to the end of the round.
verb
Ymmärrys (Entendement) Muisti (Memoire) Historia (Histoire) Pyhä Kirkkohistoria, varsinainen Profetoinnin historia Kansalaishistoria Kansalaishistoria, varsinainen Muistelmat Muinaisajat Täydellinen historia Kirjallisuuden historia Luonnonhistoria Luonnon säännöllisyys Taivaanhistoria Meteorien historia Maan ja meren historia Historia Mineraalien historia Kasvien historia Eläinten historia Alkuaineiden historia Luonnon epäsäännöllisyydet Taivaalliset ihmeet Harvinaiset meteorit Maan ja meren ihmeet Luonnottomat mineraalit Luonnottomat kasvit Luonnottomat eläimet Alkuaineiden ihmeet Luonnon hyödyntäminen Taiteet, taidot, valmistaminen Kullan ja hopean työstäminen ja käyttö Rahanlyönti Lehtikullan valmistus Kultalangan valmistus Kulta- ja hopeasepäntaito Kiillottaminen Jalojen ja puolijalojen kivien työstäminen ja käyttö Jalokivien hiominen Jalokivien leikkaaminen Jalokivisepäntaito Raudan työstäminen ja käyttö Raskas taonta Lukkosepäntaito Teräaseiden valmistus Aseiden valmistus Hakapyssyjen valmistus Lasin työstäminen ja käyttö Lasinvalmistus Peililasin valmistaminen Peilien valmistaminen Optisten tuotteiden valmistaminen Lasimestarintaito, jne. Nahan työstäminen ja käyttö Nahkurintaito Säämiskänvalmistajan taito Nylkijäntaito Hansikkaantekijäntaito, jne. Kiven, kipsin, liuskekiven jne. työstäminen ja käyttö Käytännöllinen arkkitehtuuri Käytännöllinen kuvanveisto Muurarintaito Katontekijäntaito, jne. Silkin työstäminen ja käyttö Poisvetäminen Punominen Tuotteet, kuten Sametti Brokadikankaat, jne. Villan työstäminen ja käyttö Verhoaminen Neulominen jne. Eri materiaalinen työstäminen ja käyttö, jne. jne. Järki (Raison) Filosofia (Philosophie) Yleinen metafysiikka, tai ontologia, tai olemassaolon tiede yleensä, tai mahdollisen, olemassaolon, ajallisen keston, jne. Jumaluusoppi Luonnollinen teologia Ilmaistu teologia Tieto hyvistä ja pahoista hengistä Ennustaminen Musta magia Tieto sielusta Rationaalinen Aistillinen Pneumatologia, tai tieto hengestä, tai erityinen metafysiikka Ihmistiede Logiikka Ajattelun taide Havaitseminen Tieto ideoista Arvostelukyky Tieto väittämistä Järkeily Induktio Metodi Todistaminen Analyysi Synteesi Muistamisen taide Muisti Luonnollinen Keinotekoinen Prenotion Embleemi Muistin täydentäminen Kirjoittaminen Aakkoset Kirjoittamisen, painamisen, lukemisen, tulkitsemisen taide Ortografia Numerot Painaminen Viestinnän taide Tieto puhetaidollisista välineistä Kielioppi Merkit Eleet Pantomiimi Lausunta Merkit Ideogrammit Hieroglyfit Heraldiikka tai vaakunaoppi Runousoppi Sepittäminen, kokoonpano Syntaksi Filologia Kritiikki Pedagogiikka Opintojen valinta Opetustyylit Tieto puhetaidollisista ominaisuuksista Retoriikka Runouden tai säkeiden mekaniikka Etiikka Yleinen Tieto hyvästä ja pahasta yleisesti, velvollisuuksista yleisesti, hyveistä, hyveellisyyden tarpeellisuudesta Erityinen Tieto laeista tai oikeustieteestä Luonnollinen Siviiliarkkitehtuuri Taloustiede Meriarkkitehtuuri Kotimainen ja ulkomaankauppa Maalla, merellä Politiikan tiede Sotatiede Taktiikka Linnoittaminen tai sotilasarkkitehtuuri Sotilaallinen pyrotekniikka Tieto luonnosta Metafysiikka kappaleista, tai yleinen jatkettu fysiikka, läpipääsemättömyys, liike, tyhjyys, jne. Matematiikka Puhdas Aritmetiikka Numeerinen Algebra Alkeet Infinitesimaalinen Differentiaalinen Integraalinen Geometria Alkeis Sotilasarkkitehtuuri ja taktiikka Transsendenttinen Käyräteoria Sovellettu Mekaniikka Statiikka Statiikka, varsinainen Hydrostatiikka Dynamiikka Dynamiikka, varsinainen Ballistiikka Hydrodynamiikka Hydrauliikka Navigointi, meriarkkitehtuuri Geometrinen tähtitiede Kosmografia Uranografia Maantiede Hydrografia Kronologia Gnomoniikka Optiikka Optiikka, varsinainen Dioptriikka, perspektiivi Katoptriikka Akustiikka Pneumatiikka Arvaamisen taito, todennäköisyysanalyysi Fysiko-matematiikka Fysiikka (luonnonfilosofia) Yleinen Erityinen Fyysinen tähtitiede, astrologia Juridinen astrologia Fysikaalinen astrologia Meteorologia Kosmologia Uranologia Aerologia Geologia Hydrologia Botaniikka Maanviljelys Puutarhanhoito Mineralogia Zoologia Anatomia Yksinkertainen Vertaileva Fysiologia Lääketiede Hygienia Hygienia, varsinainen Kosmetiikka (ortopedia) Voimistelu (gymnastiikka) Patologia Semiotiikka Terapeutiikka Ruokavalio Kirurgia Farmasia Eläinlääketiede Hevostaito Metsästys Kalastus Haukkojen avulla metsästäminen Kemia Kemia, varsinainen Pyrotekniikka, värjäys, jne. Metallurgia Alkemia Luonnollinen magia Mielikuvitus (Imagination) Runous (Poesie) Maallinen Kertova Eeppinen runous Madrigaali Epigrammit Novellit, jne. Musiikki Teoreettinen Käytännöllinen Instrumentaalinen Vokaalinen Maalaustaide Kuvanveisto Kaiverrus Draamallinen Tragedia Komedia Ooppera Pastoraalinen, jne. Parabolinen (vertauskuvallinen) Allegoriat Pyhä Robert Darnton, "Epistemological angst: From encyclopedism to advertising," in Tore Frängsmyr, ed., The structure of knowledge: classifications of science and learning since the Renaissance (Berkeley, CA: Office for the History of Science and Technology, University of California, Berkeley, 2001).
DMA may refer to: DMA (magazine), a defunct dance music magazine Dallas Museum of Art, an art museum in Texas, US Danish Music Awards, an award show held in Denmark Digital matte artist, a modern form of a traditional matte painter in the entertainment industry BT Digital Music Awards, an annual event in the UK Doctor of Musical Arts, a terminal degree in music for composers, conductors, and performers Detroit Music Awards, an award show held in Michigan, US DMA's, an Australian alternative rock band DMA Design, now Rockstar North, a British video game developer based in Edinburgh, Scotland Danish Medical Association, a trade union in Denmark Derbyshire Miners' Association, England Direct Marketing Association (disambiguation), several trade organizations Durham Miners' Association, a local coal miners' trade union DMA eV, (Deutsch-Marokkanische Akademiker e.V) an academic association for German and Moroccan graduates in Hanover, Germany Dean Morgan Academy, an English conversation school in Japan Delaware Military Academy, a US high school Doctor of Musical Arts, a terminal degree in music for composers, conductors, and performers Digital Media Academy, a US technology training company Drum Major Academy, an annual clinic for drum majors and marching band members Davis–Monthan Air Force Base (IATA airport code), near Tucson, Arizona, US Defense Mapping Agency, a former agency of the US Department of Defense Defense Media Activity, an organization of the US Department of Defense D.Ma., an abbreviation used for the United States District Court for the District of Massachusetts Dominica (IOC code) Dublin Metropolitan Area, an Irish court and police jurisdiction Differential mobility analysis, a technique that sorts particles by diameter using electrical mobility Dynamic mechanical analysis, a technique used to determine the viscoelasticity of polymers Delmadinone acetate, a progestin and antigonadotropin used as an antiandrogen Dimethandrolone, an anabolic–androgenic steroid Dimethoxyamphetamine, a psychedelic phenethylamine Dimethylacetamide, an organic solvent Dimethyladenosine, a methyladenosine compound with two methyl groups Dimethylamine, a chemical used as an industry raw material Dimethylaniline, a chemical used for curing polyester and vinyl ester resins Dimethylarginine, whose asymmetric isomer (asymmetric dimethylarginine) is an endogenous metabolite and whose symmetric isomer (symmetric dimethylarginine) is an exogenous renal function tracer/biomarker Dimethylarsinic acid or dimethylarsinate, that is, cacodylic acid or cacodylate Distributed multipole analysis, a method describing the charge distribution of a molecule Digital media adapter, a device that facilitates connections between computers Direct memory access, a computer feature that allows hardware subsystems to access system memory independently of the CPU Disney Movies Anywhere, a US digital movie service Dynamic memory allocation, the allocation of memory storage for use in a computer program during runtime Dynamic Microprocessor Associates, former developer of pcAnywhere Designated market area, a region where the population can receive the same media offerings Direct market access, used in financial markets Ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) Triethyleneglycol dimethacrylate (TEGDMA) Dimethyl adipate (DMAD), a plasticizer
verb
Predikointi tarkoittaa sen väittämistä, että jokin predikaatti kuuluu jollekin subjektille.
Understanding is the immediate recognition that something is a predicate of a subject.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test