Translation for "väittäisin" to english

Väittäisin

verb

• claim
• maintain
• assert
• contend
• allege
• insist
• affirm
• purport
• protest
• have it
• profess
• charge
• predicate

Translation examples

claim verb

Väittäisin, että kyynelkanavat kostuvat jokaisella perehtyessä ihmisyyttä vastaan tehtyihin rikoksiin.
I claim that everyone’s tear ducts get wet while reading about the crimes against humanity.

Sen huomioon ottamatta jättäminen merkitsisi samaa kuin että väittäisimme, ettei tunnetuilla fysikaalisilla laeilla olisi lainkaan merkitystä, vaikka ne nytkin vaikuttavat jokapäiväiseen elämäämme.
If we were not to take this into account, we would in essence be claiming that these physical laws have no significance, even though they affect our daily lives.

Ja vaikka väittäisit kaikkea sitä, jos edes kaltoinkohtelet vaimoasi, muista, että YAHUSHUAN Morsianta kohtaan ei ole epäkunnioitusta. Ole varovainen, ole varovainen, kuka on perheessäsi nyt.
And even if you claim all that, if you so much as mistreat your wife, remember say, there is no disrespect to di Bride of YAHUSHUA.

maintain verb

Molemmat kritiikit osuisivat naulan kantaan jos olisin saapunut Venäjälle odottaen kohtaavani toteen käyneen anarkismin, tai jos väittäisin itsepäisesti että vallankumoukset voidaan toteuttaa rauhanomaisestikin.
Both these criticisms would be justified had I come to Russia expecting to find Anarchism realized, or if I were to maintain that revolutions can be made peacefully.