Translation for "väittelyyn" to english
Translation examples
noun
Kohokohta: ICE Lontoo Vaikuttaa Positiivisesti Väittelyyn Sosiaalisesta Vastuullisuudesta
Highlight: ICE London Positively Influences The Debate On Social Responsibility
Edelleen, monilla muilla islamin alueilla on yhtymäkohtia tähän väittelyyn.
Further, many other areas of Islam have parallels to this debate.
Kohokohta: ICE Lontoo Vaikuttaa Positiivisesti Väittelyyn Sosiaalisesta Vastuullisuudesta Lue lisää
Highlight: ICE London Positively Influences The Debate On Social Responsibility Read more
Lue lisää Kohokohta: ICE Lontoo Vaikuttaa Positiivisesti Väittelyyn Sosiaalisesta Vastuullisuudesta
Read more Highlight: ICE London Positively Influences The Debate On Social Responsibility
Hän oli hyvin perehtynyt 'ilm-ul-käläämiin ja väittelyyn, kunnes hänestä tuli paras väittelijöistä…" (Sijär Ä'lääm än-Nubälää‘, osa 9, s. 323)
He became well-versed in 'ilm-ul-kalaam and debate, until he became the best of debaters…" (Siyar A'laam an-Nubalaa‘, part 9, p. 323)
Kutsumme kollegoitamme allekirjoittamaan tämän julistuksen sähkötupakan ansioiden tukemiseksi perustuen tieteellisiin todisteisiin ja eettiseen väittelyyn. Kunnioittaen,
We call on our colleagues to sign this declaration in support of the merits of electronic cigarettes based on scientific evidence and ethical debate.
Sitten ihmiset tosiaan yrittivät todistaa, että hän ei osaa mitään, ja siksi oppineet haastoivat hänet väittelyyn.
Then people really want to try to prove that they don’t know anything and that’s why the scholars came to debate him.
Varhaiset sosiologit joutuivat myös ottamaan kantaa evoluutioteoriaa ja ihmisen sekä uskonnon ja moraalin alkuperää koskevaan väittelyyn.
Early sociologists also had to take a stance in the debate about evolutionary theory and human origins and the origins of religion and morality.
Vuonna 1519 Andreas Karlstadt, Luther ja Johann Eck kokoontuivat Leipzigin väittelyyn väittelemään kristillisestä opista.
In 1519, Johann Eck challenged Karlstadt to the Leipzig Debate.
Viisi­sataa vuotta myöhemmin kirjoittanut Sekstos Empeirikos viittaa erääseen Diodoroksen ja Filonin käymään väittelyyn.
Writing five-hundred years later, Sextus Empiricus refers to a debate between Diodorus and Philo.
Eck päätyi kirjalliseen sanasotaan Andreas Karlstadtin kanssa, ja haastoi tämän julkiseen väittelyyn.
Johann Eck became involved in a literary contest with Andreas Karlstadt and challenged his adversary to a public debate.
Valmistaa tilaisuus vapaaseen keskusteluun kaikista yleisesti kiinnostavista asioista, ei kuitenkaan väittelyyn puoluepolitiikasta eikä uskonnosta.
To Provide a forum for the open discussion of all matters of public interest; provided, however, that partisan politics and sectarian religion shall not be debated by club members.
Vuonna 1971 hän osallistui televisioituun väittelyyn nimeltä ”Human Nature: Justice versus Power”, ranskalaisen filosofin Michel Foucaultin kanssa Alankomaiden televisiossa.
In 1971 he partook in a televised debate with French philosopher Michel Foucault on Dutch television, titled Human Nature: Justice versus Power.
Varapresidenttikauden kuuluisin tapaus sattui vuonna 1959 Moskovassa Yhdysvaltoja esitelleen suurnäyttelyn avajaisissa, jossa Nixon ja Neuvostoliiton johtaja Nikita Hruštšov ajautuivat julkiseen väittelyyn kapitalistisesta ja kommunistisesta järjestelmästä.
The precursor to the final design was shown at the 1959 American National Exhibition in Moscow, which provoked the noted Kitchen Debate between Vice President Richard Nixon and Soviet Premier Nikita Khrushchev.
Kuukauden kestänyt kampanjointi kävi kiivaana ja huipentui TV-väittelyyn 4. tammikuuta, jossa Bachelet keräsi lisää kannatusta ja oli mielipidemittausten mukaan lähes kymmenen prosenttiyksikön johdossa ennen vaaleja.
None of them captured the necessary six votes at a meeting of the board on January 4, 2011, but after debate, some supervisors expressed willingness to switch their support to Lee, and the meeting was recessed until January 7.
noun
Älä lähde mukaan vahingolliseen väittelyyn viestin lähettäjän kanssa. 3
Do not get into a harmful argument with the sen
Hän joutui väittelyyn Berliinin tiedeakatemian puheenjoht
Faced with a lawsuit and an argument with the president of the Berlin Academy of science, Voltaire wrote the Diatribe du docteur Akakia (Diatribe of Doctor Akakia) which derided the president.
Jokaisessa todellisessa okkultistissa ja maagikossa on erotettavissa erittäin selvästi haluttomuus väittelyyn tai kiistelyyn tämän tai tuon asian todenperäisyydestä, joissakin jopa siinä määrin että näissä erottuu aivan suoranainen määrätietoinen (epäilemättä sisimmän ymmärryksen johdosta syntynyt) taipumus salata kaikki mahdollinen operatiivinen okkulttinen tieto profaaneilta silmiltä, ja sen sijaan rajoittua ehkä vain vaivihkaiseen viittaamiseen johonkin tiettyyn suuntaan asioiden luonteessa.
In every real occultist and magician there can be seen in a very clear way the lack of desire for argumentation or fighting for the truthfulness of this or that thing, in some even in the extent that there can be seen a clearly goal-oriented (without a doubt because of inner understanding of the matter at hand) appeal to veil every kind of operative magical knowledge from the profane eyes, and instead to limit ones self only for a some sort of a general pointing out about the nature of things.
noun
Epäilemättä tämä on suuren epäonnen ja väärän johdatuksen merkki, jos henkilön usko perustuu ihmiskunnan parhaan ihmisen (SAAS) kumppaneitten herjaamiseen tai heidän keskinäisistä kiistoistaan väittelyyn, sen sijaan että henkilö täyttäisi päivänsä tekemällä sitä, mikä tulee hyödyttämään häntä sekä hänen maallisissa että hengellisissä asioissaan.
"Undoubtedly it is a sign of great misfortune and misguidance if a person's faith is based on slandering the companions of the best of mankind (SAAS) or arguing about the disputes that arose among them, instead of occupying himself with doing that which will benefit him in both his worldly and spiritual affairs.
Tammikuussa 2007 kaivosmiehet ottivat yhteen maalaisprotestoijien kanssa, jolloin kolme ihmistä kuoli ja yli 130 loukkaantui. Demokraattisesti valittu Cochabamban prefekti, Manfred Reyes Villa, entinen sotilasneuvonantaja Luis García Mezan diktatuurin aikaan 1980-luvulla, liittoutui Bolivian itäisten hallintoalueiden kanssa. Reyes Villa ajautui väittelyyn presidentti Evo Moralesin kanssa alueellisesta autonomiasta ja muista poliittisista aiheista.
In January 2007 city dwellers clashed with mostly rural protestors, leaving four dead and over 130 injured. The democratically-elected Prefect of Cochabamba, Manfred Reyes Villa, a former military aide to the Luis García Meza dictatorship of the 1980s, had allied himself with the leaders of Bolivia's Eastern Departments in a dispute with President Evo Morales over regional autonomy and other political issues.
Suuren kiistan aikana Erasmus antautui kahdesti opilliseen väittelyyn, mikä ala oli vieras sekä hänen luonteelleen että aiemmista toimistaan katsottuna.
Twice in the course of the great discussion, he allowed himself to enter the field of doctrinal controversy, a field foreign to both his nature and his previous practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test