Translation for "väittelijät" to english

Väittelijät

noun

• debater

Translation examples

debater noun

Keisari komensi valtakunnan 50 oppineinta miestä väittelemään Katariinan kanssa, mutta Katariina puhui niin viisaasti ja voimallisesti, että kaikki väittelijät kääntyivät kristinuskoon.
The emperor ordered 50 most learned men to debate with Catharina, but Catharina spoke so wisely and powerfully, that all debaters turned into Christianity.

Olin hankkimassa jompaa kumpaa näistä kameroista, joten seurasin väittelyä, vaikkei se ollut kovin järkevää, koska yhdelläkään väittelijällä ei ollut kokemusta kummastakaan kamerasta.
I was about to purchase one of these digital cameras, so I followed the debate even though it didn’t really make sense because none of the debaters had any experience about neither of these cameras.

Aasmund Olavson Vinje (1818–1870), norjalainen kirjailija ja toimittaja, jolla oli lakitausta. Henrik Wergeland (1808–1845), norjalainen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten runoistaan. Myös tuottelias näytelmäkirjailija, väittelijä, historioitsija ja kielitieteilijä.
Aasmund Olavson Vinje (1818-1870), a Norwegian author and journalist with a law background. Henrik Wergeland (1808-1845), a Norwegian writer, most celebrated for his poetry, but also a prolific playwright, debater, historian and linguist.

Pilapiirroksen alle he olivat kirjoittaneet seuraavan tekstin, jonka on kirjoittanut laulaja ja ”väittelijä” Ujje Brandelius: ”..… kysymys on kristillisen, ummehtuneen, miespuolisen, vanhalta haisevan, kirotun moraalijärjestelmän raivaamisesta ja poistamisesta maan päältä”.
Under the cartoon they had written the following text, written by the singer and ‘debater’ Ujje Brandelius, ‘..… it’s all about cleaning up and doing away with a Christian, stale, rotten, male, old stinking damned moral system from the face of our earth’.

Ehrenfest oli erinomainen väittelijä ja osoitti pian toisen heikkoudet ja tiivisti pääasiat.
Ehrenfest was an outstanding debater, quick to point out weaknesses and summarize the essentials.

Kun vastaväittäjä on kaikki kysymyksensä esittänyt, hän esittää loppulausuntonsa, jonka väittelijä jälleen kuuntelee seisten.
After the panelists finish asking questions, each leader will make his or her closing remarks and the debate will end.

Parlamentissa nuorekas Pitt heitti yltään erakonviittansa, mikä oli häntä yliopistoaikoina verhonnut, ja hänestä sukeutui huomattu parlamentaarikko ja väittelijä.
In Parliament, the youthful Pitt cast aside his tendency to be withdrawn in public, emerging as a noted debater right from his maiden speech.