Translation for "väitteidensä" to english

Väitteidensä

• allegations
• their arguments

Translation examples

allegations

Lucifer väitti, että aivan liian paljon aikaa ja voimia tuhlattiin järjestelmään, jolla ylösnouseville kuolevaisille annetaan näin perinpohjaista koulutusta universumin hallinnon periaatteista. Nämä periaatteet olivat hänen väitteidensä mukaan sitä paitsi epäeettisiä ja epäterveitä.
Lucifer maintained that far too much time and energy were expended upon the scheme of so thoroughly training ascending mortals in the principles of universe administration, principles which he alleged were unethical and unsound.

Hyvin usein hakija pyytää saada tutustua asiakirjaan, johon hän voisi mahdollisesti vedota väitteidensä tueksi esimerkiksi yhteisön lainsäädännön oletettuun rikkomiseen liittyvän kantelun, hallinnollisen muutoksenhaun tai tuomioistuimessa nostetun kanteen yhteydessä esimerkiksi silloin kun on kyse komission tekemästä kilpailupolitiikkaa koskevasta päätöksestä.
In a very large number of cases, access was applied for in order to obtain documents likely to support the applicant's position in a complaint concerning, for example, an alleged infringement of Community law, or in an administrative or judicial action concerning, for example, a Commission decision on competition policy.